The original English version of Shakespeare's poems

This is a famous line from Shakespeare's famous work "Hamlet"

To be, or not to be: that is the question:

Whether 'tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune,

Or to take arms against a sea of ??troubles,

And by opposing end them. To die: to sleep;

No more; and by a sleep to say we end

The heart-ache, and the thousand natural shocks

That flesh is heir to, 'tis a consummation

Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;

To sleep: perchance to dream: aye, there's the rub;

For in that sleep of death what dreams may come,

When we have shuffled off this mortal coil,

Must give us pause: there's the respect

That makes calamity of so long life;

For who would bear the whips and scorns of time,

The oppressor's wrong, the proud man's contumely,

< p>The pangs of despised love, the law's delay,

The insolence of office, and the spurns

That patient merit of the unworthy takes,

When he himself might his quietus make

With a bare bodkin? who would fardels bear,

To grunt and sweat under a weary life,

But that the dread of something after death,

The undiscover'd country from whose bourn

No traveler returns, puzzles the will,

And makes us rather bear those ills we have

Than fly to others that we know not of?

Thus conscience does make cowards of us all,

And thus the native hue of resolution

p>

Is sicklied o'er with the pale cast of thought,

And enterprises of great pitch and moment

With this regard their currents turn awry

< p>And lose the name of action.

Translated as

To survive or to perish, this is a question that must be answered:

Should we endure hardship silently? Despite the ruthless blows of fate,

we should still fight against the boundless suffering as deep as the sea,

and overcome it.

Which of these two choices is more noble?

Death is sleep, it is nothing more than that!

If a sleep can end the pain of the soul and the body Hundreds of troubles,

Then, this ending is hopeful!

Die, sleep...

But there may be dreams in sleep, ah , this is an obstacle:

When we are freed from this dying skin,

What dreams will come in the sleep of death?

It makes us Hesitation,

makes us willing to endure long-term disasters,

otherwise who would tolerate all kinds of torture in the world,

such as the government of tyrants and the arrogance of arrogance Pride, the pain of broken love, the slowness of law, the humiliation of corrupt officials, or the humiliation of mediocre people,

If he could simply kill it with one blow?

Who else would be willing? To work as a cow or horse, to work hard all his life,

Suffering the hardships silently, instead of flying far away, drifting in the vague realm,

If he is not afraid of those behind him Something happened that made him hesitate to move forward?

This is a country that no one knows about, and it has never returned since ancient times.

So, "reason" can make us cowards,

and "concern" can make our originally brilliant ambition dim, like a sick man.

Moreover, these can even harm major events, disrupt big plans, and make them lose their courage.