1, original:
Sunset shines on the market, and cattle and sheep go home along the path.
Translation:
The village is full of the afterglow of the sunset, and cattle and sheep return along the deep alley.
Appreciate:
The poet painted a picture of Tian Jia returning home at dusk, which was natural and enjoyable. Although they are all ordinary things, they show the poet's superb landscape writing skills. It reflects the poet's state of mind, expresses the poet's longing for a return, envies the quiet and leisurely pastoral life, and reveals the poet's loneliness and depression in officialdom.
2. Original text:
Liuzhou willow porcelain has a long history, and it is planted beside the willow river. Laughing and laughing is a story that continues into the past.
Translation:
Liu Zongyuan, Liuzhou secretariat, planted willows by the river today. People regard it as a joke story, and local anecdotes add to it. As time goes by, today will become an old year.
Appreciate:
Throughout the poem, the poem first uses the "play" pen to write a major and serious theme in the title, which not only accurately expresses one's wishes, but also avoids empty talk and big talk and the strange effect of boasting. In this way, it first sets a tone for the style of poetry. Then, except that the first couplet is a narrative, all the other couplets are fictional, either speculation, hope or discussion. This poetic structure, unlike Tang poetry, is closer to the style of Song poetry.
3. Original text:
Who planted banana trees in front of the window? Yin fills the atrium, and Yin fills the atrium. The atrium is overcast. Leaves warm the heart, and the volume is relaxed and clear.
Translation:
I don't know who planted the banana trees in front of the window, and the shade covered the whole courtyard. Leaves and expanding leaf centers are attached to each other, covering the courtyard one by one. Full of sadness, I couldn't sleep, but it began to rain in the middle of the night, dribs and drabs, and it kept ringing.
Appreciate:
The whole word is short and affectionate. The language is clear and fluent, and it can make full use of the advantages of disyllabic rhyme, repeated words, questions and spoken language to form a rugged and cadence rhythm; He can also grasp the image characteristics of banana and express the unspeakable pain after the country's demise by using the writing techniques of lyricism on the spot, emotion in things, touching the scene and blending scenes. The pen is light and full of emotion, which embodies the advantages of novelty, cadence and so on.