The river in "Guan Guan Jiu Zai He Zhizhou" means river. As for the place it refers to, according to expert research, it is in the middle reaches of the Yellow River, now west of Potou Town, Jiyuan City, Henan Province. Beach Village.
Original text of the work:
Guan Guan Jujiu, in the River Continent. A graceful lady, a gentleman is fond of quarrels.
Scattered waterlilies flow left and right. A graceful lady, I long for her.
I can’t get what I want, so I sleep hard and think about it. Leisurely leisurely, tossing and turning.
Pick them from left to right. A graceful lady, she is a friend of the piano and the harp.
There are different kinds of waterlilies, with leaves growing on both sides. Fair Lady, Music of Bells and Drums
"Guo Feng·Zhou Nan·Guan Ju" is a Chinese folk song from the pre-Qin era. It is the first poem in the Book of Songs and is generally considered to be a love song describing the love between a man and a woman. This poem cleverly uses the expression technique of "Xing" in art. In the first chapter, birds sing toward each other and they are in love, evoking the idea of ??a lady accompanying a gentleman. In the following chapters, the act of picking watermelon arouses the protagonist's crazy lovesickness and pursuit of women. The language of the whole poem is beautiful, and it is good at using double voices, overlapping rhymes and overlapping words, which enhances the beauty of the poem's phonology and the vividness of describing people and onomatopoeia. The Book of Songs is the first collection of poems in the history of Chinese literature. It had a profound impact on the development of poetry in later generations and became the source of the realist tradition of Chinese classical literature.