Autumn arrives in Changmen and the autumn grass turns yellow. Paint Liang Shuangyan and leave the palace wall. The jade flute has no complex colors. The golden cicada falls, and the luan mirror covers the makeup. Explanation: Autumn has arrived, and the fragrant grass of Nagato Palace is dyed with autumn yellow again. The swallows among the painted beams left together and flew out of the palace wall in pairs. The jade flute has been silent for a long time, and there is no need to play it to accompany the dancing. The golden hair on her hair is crumbling, and the makeup mirror box has been closed for a long time, so she no longer takes photos of her beautiful makeup.
Autumn arrives in Changmen and the autumn grass turns yellow. Paint Liang Shuangyan and leave the palace wall. The jade flute has no complex colors. The golden cicada falls, and the luan mirror covers the makeup. Explanation: Autumn has arrived, and the fragrant grass of Nagato Palace is dyed with autumn yellow again. The swallows among the painted beams left together and flew out of the palace wall in pairs. The jade flute has been silent for a long time, and there is no need to play it to accompany the dancing. The golden hair on her hair is crumbling, and the makeup mirror box has been closed for a long time, so she no longer takes photos of her beautiful makeup. Poem title: "Little Heavy Mountain (2)". Real name: Wei Zhuang. Font size: Zi Duanji. Era: Tang Dynasty. Ethnic group: Han. Birthplace: Duling County, Jingzhao County (now Xi'an, Shaanxi). Date of birth: approximately 836. Time of death: 910. Main works: "Bodhisattva Man", "Shang Xi", "Ying Tianchang", "Ying Tianchang", "Sidi Xiang", etc. Main achievements: An important poet of the Huajian School; persuaded Wang Jian to proclaim himself emperor and established the founding system of Shu.
We provide you with a detailed introduction to "Golden Cicada Pendant" from the following aspects:
1. For the full text of "Xiao Chong Mountain (2)", click here to view "Xiao Chong Mountain (2)" 2)》Details
Autumn arrives in Nagato and the grass turns yellow. Paint Liang Shuangyan and go out of the palace wall. The jade flute has no complex colors.
The golden cicada falls, and the luan mirror hides the makeup.
Recalling the past in Zhaoyang. Dance clothes, red ribbons, embroidered mandarin ducks. It still smells like the incense of the imperial furnace.
The soul and dream are broken, and the worry of hearing loss will be longer.
2. Notes
Nagato: Nagato Palace. This refers to the palace.
Shuangyan goes away: it means deep autumn. Also use Yan Shuang to set off people who are alone.
Jade flute: Dongxiao. The ancients often used "jade" as a metaphor for describing exquisite objects, such as "jade flute", "jade face", "jade tower", "jade food", etc.
Li: Governance, extended to performance.
Nishang: the abbreviation of "Nishang Yuyi Song".
Jinchan: jewelry. "After being drunk, the golden cicada is heavy, and the joy is the jade swallow song. Mirror. Dress up. Palace name. The sisters Zhao Feiyan and Zhao Hede who were favored by Emperor Cheng of the Han Dynasty lived in Zhaoyang Palace. This refers to the place where they lived when they were favored.
Ribbon: Ribbon
Lei Geng: Geng Le.
Three, Wei Zhuang's other poems
"Thinking of Return", "Night Thoughts of Zhangtai", "Pictures of Jinling", "Bodhisattva Man", "Qin Fu Yin" 4. Appreciation
This poem is written by Xue Zhaoyun in "Huajian Collection" and "Selected Poems of Sages of the Tang and Song Dynasties". The poem "Hua Cao Cui Bian" is listed as Wei Zhuang's poem. It is about complaining about oneself and envying birds, people are not as good as things; the dancing clothes are ignored, the golden cicada falls, and the luan mirror is lazy, which is a portrayal of his loss of faith in life.
The next part first recalls Zhaoyang's favor, and then writes about it. In reality, the dream has been broken, and it is difficult to look back. The whole poem expresses infinite sympathy for Queen Chen. In fact, it also implies sympathy for the insulted and harmed people.
< p>5. CommentaryThis poem was written as a poem by Xue Zhaoyun in books such as "Collection of Flowers" and "Selected Poems of Sages of the Tang and Song Dynasties", while "Hua Cao Cui Bian" was listed as a poem by Wei Zhuang. The whole poem is about Empress Chen Ajiao of the Han Dynasty who fell out of favor.
The first part describes Empress Chen's sadness at being abandoned and imprisoned. The falling golden cicada and the lazy reflection in the mirror are the portrayal of his loss of faith in life.
The next film first recalls Zhaoyang's favor, then writes about the reality that his dream has been broken, and he can't bear to look back. The pain of difficulty. The whole poem expresses infinite sympathy for Queen Chen. In fact, it also implies sympathy for those who are insulted and harmed.
6. Translation
Autumn Arrives. The autumn grass at Changmen is yellow. The jade flute is no longer covered with colorful clothes. Autumn is here, and the grass at Changmen Palace is dyed with autumn. Yellow. The swallows among the painted beams left together, flying out of the palace wall in pairs. The jade flute has been silent for a long time, and there is no need to play the golden cicada in the hair, and the dowry mirror box has been closed for a long time. Go and take care of that beautiful face.
I remember dancing with red ribbons and embroidered mandarin ducks. The fragrance of the royal stove still arouses me.
Reminiscent of the good old days in Zhaoyang Palace, dancing in silk silk, with colorful mandarin ducks embroidered on the dance clothes, the bright red silk ribbons fluttered in the dance music, and they still stir up the imperial furnace. The fragrance is flowing. Nowadays, the soul of lovesickness disappears, and the sound is heard every night.
Poems of the same dynasty
"Sangu Stone", "Warm Green", "Gift". "Farewell to Xu Kan", "Poems of Deep Regret", "Inscription on Jiadao Tomb", "Couplet of Tiantai Chanyuan", "Song of Everlasting Sorrow", "Recalling the South of the Yangtze River", "Spring Journey to Qiantang Lake", "Ode to the Dusk River".
Click here to view more detailed information about Xiaochongshan (2)