I asked you what you were doing here, and you said, "Buy an axe to cut wood in the mountains".
Hidden in the depths of flowers, the hurricane swallowed new milk.
Just like when we broke up a year ago, how old our sideburns have become since then! .
Note: Zhu Feng: Hejian was invited by Li Mian, the secretariat of Guangzhou, to attend the curtain as a clerk. The Complete Tang Poetry contains four poems by Zhu Feng. Wei presented Feng with four poems.
Baling: An ancient place name, also known as Baling. The former site is located in the east of Xi City, Shaanxi Province.
Mountain cutting: mountain cutting and land reclamation. It means seclusion in the mountains.
It means that friends come from the east and there is rain and dew on their clothes. Asked what the guest came to Beijing for, the guest said, "Because I want to buy an axe for cutting mountains and farming." Flowers bathed in the spring breeze are in full bloom. Swallows that have just nursed their young birds are flying happily. Just like leaving yesterday. Today has passed a winter and spring. The changes of the years have made his sideburns a few strands of white hair.
On a day when spring is blooming and milk swallows are flying, the poet met his friend Zhu Feng. He is a good friend of the poet, and Wei has written several poems for him. Now Zhu Feng intends to live in seclusion in the mountains. He went to Chang 'an to buy an axe for logging, and his clothes seemed to be stained with the spring rain in Baling.
Wei obviously thought of having lived in seclusion. On the surface, the phrase "I am invisible" describes the scenery in spring, but in fact it also describes Wei's joy to meet his old friends. The poet is very concerned about Zhu Feng: It seems that we just broke up yesterday, but now it is spring again. How many hairs have you turned white again? This is also mixed with Wei's feeling that time flies.