This is a well-known Scottish folk song with beautiful lyrics and touching background story. This song has lyrics first, then music. The lyrics turned out to be a love poem, written in 1705, just 300 years ago. Anne Lori is a girl's name. 1705, when she was in her prime, she fell in love with an affectionate teenager, william douglas. In love, William wrote a love poem for Anne Lori in her name, which showed her feelings for boys. The original and Chinese translations are as follows:
Maxwell's muscles are Bonnie,
Where the dew first appeared,
It was there, Anne Laurie.
Gave me her real promise.
Gave me her real promise,
Never forget,
For Bonnie Anne Laurie
I'm willing to gamble everything I have.
Her brow is like a snake,
Her throat is like a swan,
Her face is the most beautiful,
That's where the sun shines.
That's where the sun shines.
Dark blue is her e'e,
For Bonnie Anne Laurie
I'm willing to gamble everything I have.
Lying in bed like dew,
It's her fairy feet,
Like the summer wind sighing,
Her voice is deep and sweet.
Her voice is deep and sweet,
She is my whole world,
For Bonnie Anne Laurie
I'm willing to gamble everything I have.
Maxwell's beautiful hillside.
Early morning dew touches it.
Anne Lori lives there.
She vowed to be honest with each other.
She vowed to be honest with each other.
won't forget
Anne Lori, my love for her.
Will not change until death.
Her delicate face is as bright as snow.
Her singing is as clear as a swan.
Her bright cheeks
As bright as the sun
As bright as the sun
And her melancholy eyes
Anne Lori, my love for her.
Will not change until death.
Dewdrops attached to small daisies.
Slip gently from the branch
Like a summer breeze whispering.
Her voice is soft and sweet.
Her voice is soft and sweet.
She is like this.
Anne Lori, my love for her.
Will not change until death.
This poem is the name of a castle built by Anne Lori's father. There is a girl named Alicia Anne Spottiswood in 1835. She was also in love, and she found this love poem written by william douglas. The heroine in the poem has the same name as her, so she set it to music, and a touching song was born. The following year, Alicia Anne married her lover John? John Scott, later known as John? Ms. John Scott.
Although Maxwell and Anne Lori are not married, the lyrics of the song Anne Lori have created an immortal melody because of the lovestruck man and woman, which shows the great power of love.
PS。 On the other hand, the lyrics were written by Allen Cunningham at 18 10 (or 1820), but it is difficult to verify.
In addition, /source/music_display.asp? id=5474