In the old days, in order to enlighten children, someone changed it into a three-character poem: "Tomb-Sweeping Day, it's raining, and people on the road want to break their souls." Ask the restaurant, where is it? The shepherd boy refers to Xinghua Village. "
Ji Xiaolan, a litterateur in the Qing Dynasty, reduced it to five wonders: "When it rains, pedestrians want to die. where is the restaurant？ Yao refers to Xinghua Village. "
Later, someone skillfully broke the sentence and changed it into a wonderful good word: "It rains in the Qingming Festival, and pedestrians want to break their souls. Excuse me, where is the restaurant? There is a shepherd boy pointing, Xinghua Village. "
Others made another sentence and changed it into a beautiful and meaningful essay: "It rains in succession during the Qingming Festival. On the road, pedestrians want to break their souls. Excuse me, the restaurant:' where is the shepherd boy?' Point to Xinghua village. "
The author of a script once added several characters, changed the form, and changed the poem Qingming into an exquisite and quaint drama sketch:
Time: Tomb-Sweeping Day
Studio: It's raining.
Location: On the road
(Curtains raised) Pedestrian [trying to kill his soul]: Excuse me, where is the restaurant?
Shepherd boy [pointing]: Xinghua Village!
In addition, in the past, someone in a private hotel imitated the poem Qingming and drew up the following couplet, which is very interesting: "This is where the shepherd boy refers, so why ask Xinghua Village again?"
These changes have different forms, originality and endless aftertaste after reading.