1. Spring day
Song Dynasty: Zhu Xi
The beautiful day brings beauty to the shores of Surabaya, and the boundless scenery is new for a while.
Easy to recognize the east wind, colorful colors are always spring.
Translation: It’s a beautiful and sunny spring outing on the shore of Surabaya, and the boundless scenery takes on a new look. Anyone can see the face of spring. The spring breeze blows flowers into bloom and becomes a riot of purple and red. Spring scenery is everywhere.
2. Xinqing Ambition
Tang Dynasty: Wang Wei
The Xinqing wilderness is vast and untainted as far as the eye can see.
Guomen faces the ferry, and the village trees connect to the mouth of the stream. ?
Beyond the white water fields, behind the green peaks coming out of the mountains.
There is no idle person in the farming month, and the whole family is busy in the south.
Translation: The newly clear wilderness after the rain is particularly open and empty, and there is not a trace of fog or dust as far as the eye can see. The gatehouse of the outer city is close to the ferry pier, and the green trees beside the village connect to the mouth of the stream. The silver-white river water flashes with sparkling waves, making the outside of the field particularly bright, and green mountain peaks suddenly appear behind the ridge. It is the busy farming season and there are no leisurely people. Every family of farmers is busy in the fields.
3. Chunqing
Ming Dynasty: Wang Shouren
The spring breeze is gradually calming under the forest, and there is not much snow remaining on the high cliffs.
The hairsprings are slowly blooming, the branches are quiet, and the white birds are flying across the green wall.
Suddenly, I looked back at the nostalgic couple in the mountains, dreaming of smoke and radish from the entrance of the cave.
The dust on the guest's clothes must be changed eventually, so that the lotus flowers grow by the lake.
Translation: The spring scenery is bright under the forest, the wind is gradually calming down, and there is not much snow remaining on the high mountains. The spider silk hanging in the air fluttered slowly, the flower branches were quiet, and a white bird was seen flying over the stone road in the distance. Suddenly, I missed my old friends in the mountains, and dreamed many times of the mist-shrouded vines at the entrance of the cave. My clothes are stained with dust and I have to change them eventually, so I can go to the lake to pick lotus flowers and water chestnuts.
4. In the Mulberry Tea Tunnel
Song Dynasty: Yang Wanli
When the weather is clear, the wind is clear, the rain is dry, the grass is full of flowers, the embankment is full of water, and the stream is full of water.
The boy is sleeping in Liu Yin, and a cow has eaten Liu Yinxi.
Translation: It’s a sunny day after the rain, the wind is gentle and the sun is bright, and the rain evaporates without a trace. The water in the river channel of the creek rose, and the banks were covered with green weeds and gorgeous wild flowers in bloom. A shepherd boy was lying in the shade of a willow, sleeping sweetly. But the cow just grazed, farther and farther away, until it reached the west of the willow forest.
5. Xiqing
Song Dynasty: Fan Chengda
The plum blossoms are ripe and fallen between the windows, and the bamboo shoots are sprouting under the wall.
It rains continuously and I don’t know when spring is gone, but when it clears up, I feel that summer is deep.
Translation: The plums between the windows fell when they were ripe, and the bamboo shoots under the wall grew into a bamboo forest. It rains continuously, and when it clears up, I don’t even know that spring has passed and summer is already very late.