1, Children Fishing-Hu Lingneng
A child with unkempt hair and immature face is learning to fish by the river. He is sitting sideways in the grass, and his shadow is set off by weeds.
Hearing the voice of passers-by, the child waved, afraid to disturb the fish and dare not respond to passers-by.
Translation:
A child with unkempt hair and immature face learned to fish by the river, sitting sideways on the moss and covered with green grass.
Hearing passers-by asking for directions, he waved at a distance, afraid to respond to passers-by for fear of disturbing the fish.
2. Shepherd Boy-Huang Tingjian
Riding an ox is far beyond a thousand villages, and the flute wind is obliquely separated from the dragon.
How many Chang 'an fame and fortune guests, organ failure is not as good as jun.
Translation:
The shepherd boy rode an ox through a distant mountain village. He plays piccolo horizontally, and I can hear him through the dragon.
Those who seek fame and gain in Chang 'an are not so carefree as you.
3. Huaying-Su Shi
On the platform of Yao, I made several phone calls but couldn't get through.
In the evening when the sun went down, Hua Ying just retired, but the moon rose again and Hua Ying appeared again.
Translation:
The flower shadows on the pavilion are layer after layer, and the servants can't sweep them off after cleaning them several times.
In the evening, as soon as the sun went down, Huaying disappeared, but the moon rose and Huaying appeared again.
4. "Su Xinshi Xugong Store"-Yang Wanli
The fence is sparse, a path leads to the distance, and the petals on the tree fall, but the shade has not yet formed.
The child ran quickly to catch the yellow butterfly, but the butterfly suddenly flew into the vegetable garden and could not be found again.
Translation:
Next to the sparse fence, a path leads to the distance. The petals on the roadside trees are falling, and the new leaves have just grown and have not yet formed a shade.
The child ran after the yellow butterfly, but the butterfly flew into the cauliflower and was never found.
5, "Qingpingle Village Residence"-Xin Qiji
When you are drunk, your voice is charming and your hair is white.
The eldest son is weeding in the bean field on the east side of the stream, and the second son is busy knitting chicken cages.
I like children and scoundrels best, lying on the head of the stream peeling lotus flowers.
Translation:
The eaves of the hut are low and small, and the stream is covered with green grass. The slightly drunk Wu dialect sounds gentle and beautiful. Whose are those white-haired in-laws?
The eldest son is weeding in the bean field on the east side of the stream, and the second son is knitting a chicken coop at home. My favorite naughty little son is lying on the grass at the head of the stream, peeling off the lotus just picked.