Author Wang Wei? the Tang Dynasty
Riding a bike to visit the border and passing through Juyan County.
Pengpeng also floated out of Korea, and the geese heading north also flew into the sky.
The vast desert is lonely, and the Yellow River sets the yen.
When I arrived at the small pass, I met a spy waiting for the knight and told me that Dou Hu was in Yan.
Vernacular translation:
I want to go to the border crossing by bike, and the country I pass by has passed my residence.
Thousands of miles of cornices also floated out of Sai Han, and the geese heading north soared in the sky.
Solitary smoke goes straight to the vast desert, and the sunset on the endless Yellow River is round.
When you meet detective knight in Xiaoguan, tell me that Duhu is already in Yanran.
Step 2 lodge a complaint/complaint
Author Liu, the Tang Dynasty
Every year, after the defenders defend Huang Jinhe, hand knives waving whips keep ringing day and night.
In the late spring when it snows heavily, the Great Wall, a journey across the Yellow River and around Montenegro.
Vernacular translation:
Keep the Golden River and Jade Pass every year, waving a whip and holding a knife ring day and night.
When the snow came back from the Great Wall in late spring, Wan Li ran across the Yellow River and bypassed Montenegro.
3. Shanpo Sheep Nostalgia Tongguan
Author Zhang? the Yuan Dynasty
The peaks are like gathering, the waves are like anger, and the mountains and rivers are like Tongguan Road. Looking at the western capital, I hesitated.
Sad Qin and Han dynasties, ten thousand palaces have been made of earth. Xing, the people suffer; Death makes people suffer.
Vernacular translation:
The peaks (of Huashan) gather from all directions, and the waves (of the Yellow River) are furious. There is the Yellow River outside Tongguan and Huashan Mountain inside. The mountains and rivers are magnificent and the terrain is dangerous. Looking into the ancient capital Chang 'an, I was lost in thought.
Passing through the ruins of the Qin and Han palaces caused infinite sadness. Ten thousand palaces have long been turned into dust, once prosperous, and the people are still miserable. Once destroyed, people are still suffering.
4. Two Liangzhou words: one
Author Wang Zhihuan? the Tang Dynasty
The Yellow River is getting farther and farther away, because it flows in the middle of the Yellow River, and Yumenguan is located on a lonely mountain.
Why use the elegy of willow to complain about the delay of spring, old Yumenguan, a spring breeze is not blowing!
Vernacular translation:
The Yellow River seems to rush out from the white clouds, and Yumenguan is hanging alone in the mountains.
Why do soldiers complain that willows don't sprout and spring breeze can't blow outside Yumen Pass?
5. At Helen's cabin
Author Wang Zhihuan? the Tang Dynasty
The sun sets slowly near the western hills, and the Yellow River flows into the East China Sea.
By going up one flight of stairs, look further.
Vernacular translation:
The sunset slowly sinks beside the western hills, and the Yellow River rushes to the East China Sea.
If you want to see the scenery of Wan Li, you must climb a higher tower.