Song and Ye
Fill it with green wine and leave it for you to live in Don't rush back. Three points of spring, two points of sadness, one point of wind and rain.
Flowers bloom and fall, how much will it come? Stop complaining. I don't know where we will meet when Peony comes next year.
Interpretation of poetry:
Fill it with light green wine, please stay a few more days, don't leave in such a hurry. There are three points of spring scenery, two points of parting and one point of sorrow.
Looking at the flowers bloom and fall every year, how much is the love of acacia? Let's sing and drink, and don't say sad things. When the peony blossoms next year, I wonder where we will meet?
Appreciation of poetry and prose:
This word is about the author's work of staying with friends in Bianjing, the capital of the Northern Song Dynasty. The whole word is hard to say goodbye. The first one is to stay and drink, and the second one is to say goodbye.
At first, the writer poured green wine and advised his friends to stay a little longer and not to rush home. Then, between the lines, the writer indulged in drinking and singing, and advised his friends to be honest with each other and earnestly pour out their feelings. Here, spring scenery, sadness and wind and rain constitute a parting picture: a bright moon in spring, sadness and sadness in the wind and rain, which has made a powerful foreshadowing for the next lyric. "Three points of spring scenery, two points of sadness and one point of wind and rain", although still described in the way of scene blending used by poets, is strange and unconventional, giving people a novel and ingenious feeling. Poets imagine that "spring scenery" is generally divided into three parts, of which "two parts" is "sorrow" and "one part" is "wind and rain". In this way, the "spring" at the moment has become a collection of "sadness" and "wind and rain". And the "wind and rain" here is just a representation, essentially writing the wind and rain in secret.
This is how the "wind and rain" here is written. The so-called three-point spring scenery is actually sorrow. When the poet broke up with his best friend, he wrote his parting thoughts with all the spring scenery. The depth of his friendship and the difficulty of parting are self-evident. The author uses a pen, which is light in appearance and heavy in substance, and permeates all the feelings of the author. It's really a blend of scenes. There is a saying in Su Shi's famous Water Dragon Hidden (the second rhyme of Zhang Zhifu Huayang Ci): "Spring is three points, dust is two points, and water is one point." This is the place where I was born.
The last film, from toasting to retaining to parting feelings, from external actions to inner feelings, is mostly a straight line. The next movie has many twists and turns. After watching the movie "Flowers Bloom", I firmly inherited the parting feelings of the previous work, and further wrote the lovesickness after parting. The phrase "flowers bloom and flowers fall" uses the meaning of the phrase "flowers bloom and flowers fall" in Han Wo's Death Fairy, but the author only wrote "flowers bloom and flowers fall" without saying "Xiang Si". In fact, Xiang Si has been included in the dividing line of the last film. "How much are you coming?" It means that there will be a total of such lovesickness, the sigh and confusion caused by the change of time sequence, and the dark change of time caused by the inability of close friends to get together are also hidden. These two sentences deepened the sadness of the last movie. However, the author immediately broke through the sentimental and lingering atmosphere with the phrase "sing loudly without complaining" and changed it to broad-mindedness. This is to comfort friends, and it is also the author's self-doubt, which shows the author's cheerful and open-minded mind. But the thought of meeting again next year is hard. I don't know if I can meet again at this time, and I can't help but be disappointed. The whole word becomes goodbye. This word is written first to leave sorrow, then to let go, and finally to write feelings of disappointment. It is tortuous and meticulous, and the word is short and affectionate.