The Book of Songs Red Rock —— The Sorrow of Little People

original text

The swan goose flies and its feathers are crushed (1).

Son of Zheng Yu, working hard in the wild.

So, poor man, mourn the widow.

Hongyan flies in the air and gathers in Zhongze (6).

Son of Yu Yuan (7), all walls are blocked (8).

Although this is hard work, its research is safe (9).

Hongyan is flying in the air, shouting.

The philosopher Wei (10) called me a diligent person.

Wei Pi is a fool and calls me arrogant (1 1).

To annotate ...

(1) Susu: The sound of wings flying.

(2) Son: This person. Sign: travel.

(3) Pei (Qu) Lao: Hard work.

(4) therefore.

(5) Widowed: widowed in old age is called widowed, and widowed in old age is called widowed.

(6) Zhongze: Zezhong, in the water.

(7) Tan: Wall.

(8) blocking: wall. In ancient times, a wall was called a board, and five boards were called one.

(9) Research: Poverty. House: residence.

(10) Philosopher: People who understand, people who are wise.

(1 1) Jiao Xuan: Proud in appearance, trying to be brave.

translate

Wild geese fly in droves in the sky, their wings clicking.

The man went out and worked hard in the country.

Think of the poor people in the world and mourn the loss of a spouse.

The geese flew in groups in the sky and stopped in the middle of the water.

This guy built a wall, and all the high walls were built.

Although the poor are tired and hard, they can live a stable life.

Wild geese are flying in the sky in droves, and their voices are so sad.

Only people who understand say that I am hard and tired.

But those fools call me proud and brave.

reading comprehension

People's understanding of the world and human feelings is to subjectively perceive and understand things from a specific perspective. Compassionate people put themselves in each other's shoes with a selfless and fair eye, can feel and understand, feel sorry for things, and feel sympathy when they are lonely and helpless. Selfish people always start from their own selfish interests, look at people and things with narrow eyes, and measure all people and things in the world with selfish standards. Ordinary people are also confused by superficial phenomena and can't see clearly inside. People with glamorous appearance will be awed, and poor and lonely people will look askance.

There are many smart people, compassionate and considerate people, and many snobbish and mediocre people. This is probably the case at all times and in all countries, and it can be regarded as an eternal reality in human nature. Small people in real life can often put aside themselves and think for others, but they can't be understood by themselves. On the surface, it seems unfair; In fact, this is too normal and reasonable, otherwise the little people will not remember that they are little people, and they will not be on the edge forever without being noticed. Only those who never care about others, only care about themselves and are cruel and shameless can "stand out from the crowd" and stand above others for a while. So little people have their own reasons to become little people, and prominent people have their own mysteries to become prominent people. This is the true nature of life.

Little people can't change their own destiny, because they are unknown, hardworking and compassionate, and have never had any wrong ideas.

Love story in the Book of Songs? Discover the truth, goodness and beauty of Chinese studies and spread healthy positive energy?

Submission email: yiduolian @ foxmail

If you like my friends, please click on the top right corner to see the official account of WeChat.

Or search WeChat official account: shijingqinghua.

↓↓↓↓↓ Click to read the original.