Looking for flowers by the river alone
Du fu in Tang dynasty
Huang Si's maiden is full of flowers,
Thousands of flowers bent the branches.
Butterflies have been dancing,
Charming songbirds sing freely.
Precautions:
Riverside: Riverside.
Walk alone: To walk or walk alone.
Path(xρ): the path.
Less pressure on the branches: because there are many flowers, the branches are pressed down.
Play with butterflies: Butterflies are flying, as if playing a game.
Always: often.
Freedom: freedom and freedom.
Jiao Ying: Beautiful oriole. Jiao: Cute.
Cha-cha: Just happened to meet. What is described here is the sweet and harmonious voice of oriole.
Lingering: nostalgia, reluctant to leave. This poem is used to describe butterflies flying around among flowers, reluctant to part. "Liulian" is a conjunction. The two words that make up Lian Mian's Ci only record the pronunciation of the word, which has nothing to do with the meaning. Therefore, a Lian Mian Ci may be written in several different ways, such as "lingering" and "lingering", but the meaning of the word is still the same.
The path of Huangsi's maiden is full of flowers, and thousands of flowers hang down their branches. Reluctant to leave the dancing butterfly, the free and charming Oriole sings harmoniously and beautifully.
About the author:
Du fu (7 12 ~ 770) was a poet in the Tang dynasty. Beautiful words. Originally from Xiangyang (now Hubei), he was born in Gongxian County, Henan Province. Because he lived near Shaoling in the south of the city when he was in Chang 'an, he called himself Shaoling at night. When I was in Chengdu, I was recommended as a foreign minister, a staff officer and a proofreader. Later generations also called him Du Shaoling and Du Gongbu. Du Fu was hungry and cold, and always had the ambition to help the world, and he was poor but not tired of the world. In terms of poetic art, it combines the great achievements of classical poetry and innovates and develops it, which has a wide influence on later poets.
When Du Fu was alive, his poems were not valued by people at that time. Forty years after their death, they began to be more important than Han Yu, Bai Juyi, Yuan Zhen and others. Bai Juyi and Yuan Zhen's new Yuefu movement were obviously influenced by Du Fu's poems in literary thought. The famous satirical articles on current affairs in Li Shangyin's modern poems, both in content and art, have got the essence of Du Fu's poems. The famous poets in Song Dynasty, such as Wang Anshi, Su Shi, Huang Tingjian and Lu You, all praised Du Fu, and their poems inherited Du Fu's tradition from different aspects. At the end of Song Dynasty, Wen Tianxiang, a national hero, was captured by Yuan people and imprisoned in prison. He collected 200 five-character poems by Du Fu, and said in Preface to Du Fu's Poems: "Zi Mei is my first word." The influence of Du Fu's poems is not only confined to the scope of literature and art, but more importantly, the patriotism and love for the people in his poems have been inspiring readers for thousands of years and still have educational significance today.