Summer in the Mountain Pavilion is a poem by Gao Pian, a general in the late Tang Dynasty. This poem describes the summer scenery of the mountain pavilion, depicting the tree-lined, balcony reflection, pond water waves and roses, forming a picture with bright colors and clear artistic conception.
The whole poem is good at writing scenery and changeable brushwork. The poet captured the subtle details such as the curtain movement and the fragrance of flowers after the breeze, and vividly described the leisure and tranquility of the pavilions in summer.
Whole poem:
Green trees, deep shadows, long summer, the reflection of the tower in the pond.
The crystal curtains are blowing gently, and the roses are fragrant.
Translation:
Trees cover the sky and shade everywhere, and the days are long in summer. The shadow of the balcony reflects the pond, just like the beauty in the mirror.
The breeze is blowing gently, and the water waves are rippling like crystal curtains. Full of roses, gorgeous and dazzling, the yard has long been filled with fragrance.
Extended data:
I. Appreciation of works
This poem describes the summer scenery, using similar painting techniques: the trees are shaded, the balcony is reflected, the pond is rippling, and the roses are hidden, which constitutes a picture with bright colors and clear artistic conception.
All this was described by the poet standing on the mountain pavilion. Although there are no mountain pavilions and poets in the poem, when people appreciate this poem, they seem to see mountain pavilions and leisurely poets.
Two. Brief introduction of the author
Gao Pian (821-887), general in the late Tang Dynasty. The word is thousands of miles, Nanping County King, Chongwen Sun. You Zhou (now southwest of Beijing) people.
Era is the imperial general. Tang Zhaozong, the deputy envoy of Huainan Festival, was appointed as the king of Bohai County, Tang Xizong was appointed as Huainan Festival, and Jianghuai Salt and Iron crossed the border. Each battalion suppressed the Huang Chao Uprising Army in a unified way. After supporting Yangzhou, the separatist party. Finally killed by Bristol. "All Tang Poems" includes one volume of his poems.
References:
Baidu encyclopedia-summer in the mountain pavilion