Ancient poems describing Chang 'an

1, Chang 'an Spring

Tang Dynasty: Bai Juyi

The willow branches in Qingmen are weak, and the east wind blows golden.

Jiedong wine is thin and drunk, easy to wake up, and can't be sold with eyes full of spring worries.

Translation:

The willow outside the door hangs feebly, and the east wind in spring blows the willow branches golden yellow.

The strength of East Street is too small. When you are drunk, you will easily wake up, and you will still be full of sadness.

2. Autumn night in Chang 'an

Tang Dynasty: Li Deyu

The imperial palace sent a letter to ask Rong Ji, and did not return until the night of writing.

Every family is silent and the moon is clear.

Translation:

The imperial edict came from the palace, asking about the soldiers in front, and came back after handling state affairs at night.

Thousands of families have fallen asleep at this time, and the dew in the moonlight is wet.

3. Early Spring in Chang 'an

Tang Dynasty: Zhang Zirong

The founding of Weidong well came from Beichen City. Xiange is peaceful, and * * * is happy in Yin Jian. Huangshan trees are all snowy, and the ice opens black water and Tianjin.

The grass welcomes the golden horse, and the flowers accompany Lou Yuren. Hung-chien watched countless songs, which Ying Ge often listened to. How to make a cassia twig and a new wicker.

Translation:

The founding of the People's Republic of China corresponds to Dongjing Xingchen, and the city extends from Beichen. The people are praising peace and prosperity, and they are immersed in the happy spring of the first month. The winter snow on the Huangshan tree has melted, and the hard ice on the Heishui ferry has also melted.

Jingou grass grows like spring, fragrant flowers bloom and accompany the beauty of Lou Yu. There are countless birds in the sky, and the beautiful songs of orioles are frequently heard in the middle frequency. When can I get the first place in the imperial examination and catch up with fresh wicker when I go home?

4. "Hope for a long and peaceful autumn"

Tang Dynasty: Du Mu

The tower stands tall, standing on an autumn tree; The sky is clear and transparent, like a mirror with Xi's dust on it.

Autumn is so lofty and boundless, compared with the height of the mountain, the momentum is difficult to distinguish.

Translation:

The pavilion is close to the frosted forest, and the sky is like a mirror without a fiber.

The majestic Nanshan and the refreshing autumn colors do not compete with each other.

5. Chang 'an Tomb-Sweeping Day

Tang Dynasty: Wei Zhuang

Fleas are rainy days that hurt spring dreams, but the grass is more sandy. At the beginning, the official gave me a clear fire, and I was given a free share of the money.

The purple stranger is screaming and screaming, and the green poplar is drawing a swing. Tourists think of the peace incident and feel glad that the scenery is as good as before.

Translation:

How can the grass be green when it's already raining in spring? The palace has added a new fire to the ministers, who have nothing to do and play with cuju. On the road, horses are barking, and swings are flying up and down among the green poplars. Tourists still remember the great events of the past peacetime, which are similar to those of the past years and cause faint happiness in their hearts.