Recall that when I went out, Yangliuyiyi blew with the wind; Now on the way back, the snow is flying all over the sky.
Yesterday: Point out the time.
Yiyi: A lush appearance. Say, attachment to appearance.
Thinking: suffix particles.
Feifei: The snow looks great.
The old me is gone, and now I'm thinking about rain and snow.
This is a famous sentence in the Book of Songs, which, like a painting, expresses the feelings of a traveler who is away from home to the fullest.
It was spring when I went out, and the willows were dancing. When I came back, it was already rainy and snowy in winter. At this time of year, everything he has experienced is self-evident.
The Book of Songs Cai Wei (Excerpt)
Yesterday, I left, and the willows were reluctant;
It rained when I thought of it today.
(translation)
Recall that when I went out, Yangliuyiyi blew with the wind;
Now on the way back, the snow is flying all over the sky.
(Remarks)
Yesterday: Point out the time.
Yiyi: A lush appearance. Say, attachment to appearance.
Thinking: suffix particles.
Feifei: The snow looks great.
I'm leaving, Yang Liu Yiyi.
It rained heavily when I came to our company today.
Main content, meaning, sum up in your own words!
Questioner: Na Hui-a beginner.
Best answer
The Book of Songs Cai Wei (Excerpt)
Yesterday, I left, and the willows were reluctant;
It rained when I thought of it today.
According to; The road is muddy and difficult to walk, and people are thirsty and hungry.
Recall that when I went out, Yangliuyiyi blew with the wind; Now on the way back, the snow is flying all over the sky.
Yesterday: Point out the time.
Yiyi: A lush appearance. Say, attachment to appearance.
Thinking: suffix particles.
Feifei: The snow looks great.
The old me is gone, and now I'm thinking about rain and snow.
This is a famous sentence in the Book of Songs, which, like a painting, expresses the feelings of a traveler who is away from home to the fullest.
It was spring when I went out, and the willows were dancing. When I came back, it was already rainy and snowy in winter. At this time of year, everything he has experienced is self-evident.
The Book of Songs Cai Wei (Excerpt)
Yesterday, I left, and the willows were reluctant;
It rained when I thought of it today.
(translation)
Recall that when I went out, Yangliuyiyi blew with the wind;
Now on the way back, the snow is flying all over the sky.
(Remarks)
Yesterday: Point out the time.
Yiyi: A lush appearance. Say, attachment to appearance.
Thinking: suffix particles.
Feifei: The snow looks great.
I'm leaving, Yang Liu Yiyi.
It rained heavily when I came to our company today.
Main content, meaning, sum up in your own words!
Questioner: Na Hui-a beginner.
Best answer
The Book of Songs Cai Wei (Excerpt)
Yesterday, I left, and the willows were reluctant;
It rained when I thought of it today.
(translation)
Recall that when I went out, Yangliuyiyi blew with the wind;
Now on the way back, the snow is flying all over the sky.
(Remarks)
Yesterday: Point out the time.
Yiyi: A lush appearance. Say, attachment to appearance.
Thinking: suffix particles.
Feifei: The snow looks great.
Enjoy 1:
This is a famous sentence in the Book of Songs, which, like a painting, expresses the feelings of a traveler who is away from home to the fullest. It was spring when I went out, and the willows were dancing. When I came back, it was already rainy and snowy in winter. At this time of year, everything he has experienced is self-evident.
Appreciation 2:
Picking Wei is one of the poems in The Book of Songs. Annotators in past dynasties have different opinions on the date of its completion. However, according to its contents and other historical records, it is more likely that the works of the Zhou Xuanwang era will be revised. The stubborn nationalities in the northern part of the Zhou Dynasty (later Xiongnu) were very powerful and often invaded the Central Plains, which brought many disasters to the people's lives in the north at that time. In history, there are many records of the Zhou emperor sending troops to defend the border and ordering soldiers to send troops to defeat him. Judging from the content of Cai Wei, it is an era in which soldiers defend their country and struggle hard. This poem praises the hard life and homesickness of the soldiers who joined the army.