Four Seasons Garden Mixed with Plum, Plum, Apricot and Fat Zhuyin

Athena Chu:

imperial edict

Four seasons pastoral miscellaneous interest

Mei Zeen Juan xing z ǐ fé i?

Plums are golden, apricots are fat,

I love you. I love you.

The wheat is gray and the cauliflower is thin.

rì cháng lí luò wú rén guò?

No one crossed the long fence,

I don't know what you are talking about.

Only dragonflies and butterflies can fly.

Extended data translation:

A plum tree becomes golden, and the apricots grow bigger and bigger; Buckwheat flowers are white and rape flowers are sparse. As the day grows, the shadow of the fence becomes shorter and shorter as the sun rises, and no one passes by; Only dragonflies and butterflies fly around the fence.

Precautions:

Fence: A fence.

Appreciate:

Poetry describes the rural scenery of Jiangnan in early summer. In the poem, plums are yellow, apricots are fat, wheat is white, and cauliflower is sparse, which describes the characteristics of rural scenery in the south in summer, with rich flowers and fruits and tangible colors.

Author:

Fan Chengda (1126-1193), whose real name is Intelligent, is called Shi Hu lay man. Han nationality, born in Wuxian County, Pingjiang (now Suzhou, Jiangsu). Poets in Southern Song Dynasty. Shi Wenmu. Starting from the Jiangxi School, he studied the poems in the middle and late Tang Dynasty, inherited the realistic spirit of poets such as Bai Juyi, Wang Jian and Zhang Ji, and finally became his own family. Simple style, fresh and charming. Poetry has a wide range of themes, and the works that reflect the content of rural social life have the highest achievements. Together with Yang Wanli, Lu You and You Mao, they are also known as the "Four Masters of Zhongxing" in the Southern Song Dynasty.