Ancient poem expressing "I miss you":
1. "Phoenix Seeking the Phoenix" Sima Xiangru of the Han Dynasty
There is a beautiful woman, but you can't see her forget. Not seeing you for a day makes me miss you like crazy.
Meaning: Thinking like crazy, this is an extremely accurate description for lovers who are deeply in love! Even if they don’t think about tea or food, they still want to see each other.
2. "The Faraway Altair" Han Dynasty·Anonymous
The river Han is clear and shallow, how far apart it is! There is a room full of water, and the pulse is speechless.
Meaning: The Milky Way water is so shallow, only a few distances apart! It's a pity that in this clear water belt, we can only look at each other but not be together.
3. "The Book of Songs·Guo Feng·Wang Feng·Picking Ge" Pre-Qin Dynasty·Anonymous
The other day's picking is in a shabby state. If you don't see it for a day, it's like three autumns.
Meaning: That girl picking wormwood, not seeing her for one day is like three autumns.
4. "Xizhou Song" Southern and Northern Dynasties·Anonymous
In autumn, lotus flowers are collected in Nantang, and the lotus flowers exceed people's heads. Lower your head and pick up the lotus seeds. The lotus seeds are as clear as water.
Meaning: On the surface, this is the scene when a lovesick woman goes out to pick lotus flowers because she cannot wait for her husband. Judging from the description of the scene, this is also a model of elegance and elegance. In fact, it contains Deep meaning. "Lotus" means "pity", and lotus is actually a symbol of deep longing!
5. "The Moon Ascends the High Building" by Cao Zhi of the Three Kingdoms
May the southwesterly wind pass away into your arms forever.
Meaning: If I can turn into the southwest wind, I am willing to pass away and enter the arms of my husband forever. Being willing to die for you is a great courage. Where is such a magnificent love?
6. "Three Five Seven Words/Autumn Wind Ci" by Li Bai of the Tang Dynasty
When will we know each other when we miss each other? It’s embarrassing to be here this night!
Meaning: I don’t know when we will see each other again, I’m afraid I can’t sleep tonight! Unexpectedly, Taibai, who has been an immortal all his life, can also experience the hardship of lovesickness. He has also tossed and turned and had insomnia all night long for the person he missed.
7. "Sauvignon Blanc·Sauvignon Blanc" Yan Jidao, Song Dynasty
Sauvignon Blanc, Sauvignon Blanc. Who do you want to describe your lovesickness like? Lovers don’t know.
Meaning: I miss someone for a long time, but the other person has no idea about it. Who can I tell this full of love to?