Dynasty: Tang Dynasty
Author: Liu Zongyuan
Original text:
There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths.
A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice.
Translation:
There is no sign of birds on the surrounding mountains, and there is no sign of people on the path. Only in a boat on the river, an old man was fishing alone on the cold river, wearing hemp fiber and hat.
2. Night Tour of Xijiang River in Huangsha Middle Road
Dynasty: Song Dynasty
Author: Xin Qiji
Original text:
The moon on the horizon rose to the top of the tree, scaring away the magpies perched on the branches.
Daohuaxiang said a bumper harvest. Listen to the frogs.
In the fragrance of rice and flowers, people talk about the harvest of a year, and frogs croak in their ears, as if in a bumper harvest year.
In the old days, Maodian community was next to the forest. The road turned to the stream head and suddenly I saw it.
Translation:
The bright moon on the horizon rose to the treetops, scaring the magpies perched on the branches. The cool evening breeze seems to blow the cicadas in the distance. In the fragrant rice, people are talking about the harvest year, and there are waves of frogs in their ears. There are faint clouds in the sky, twinkling stars appear and disappear, and there is light rain in front of the mountain. The poet hurried across the stream from the bridge to avoid the rain. Where did the hut shop by the Woods near the Land Temple go before? Turning the corner, Maodian suddenly appeared in front of my eyes.
3. quatrains
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Zhang Yi
Original text:
At dusk, clouds are flying on the foggy water.
Sitting alone is sad, who smashed clothes in Hunan?
Translation:
The sun sets, dark clouds hang all over the sky, and the water surface is as confused as smoke. I sat there alone sad, and the sound of torn clothes came from the south bank of the lake.
4. Lyrics of willow/willow branches
Dynasty: Tang Dynasty
Author: He
Original text:
Jasper dressed as a tree, hanging down ten thousand green silk tapestries.
I don't know who cut the thin leaves, but the spring breeze in February is like scissors.
Translation:
High willows dressed like jasper, long wickers are tender and light, like thousands of green ribbons hanging down and dancing in the spring breeze. Who carefully pruned these slender and soft willow leaves? It is the wind in early spring and February, which is warm, just like magic and dexterous scissors, cutting out a small willow leaf and decorating a splendid land.
5. Spring outing in Qiantang River
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Bai Juyi
Original text:
From the north side of Gushan Temple to the west side of Jiating, the lake is just level with the embankment, with low clouds and waves on the lake.
Several early orioles raced to the sunny tree, and their new swallows were carrying mud in their nests.
Colorful spring flowers will gradually fascinate people's eyes, and shallow spring grass can barely cover the horseshoe.
I love the beauty on the east bank of the West Lake, and I can't get enough of it, especially the white sand embankment under the green poplar.
Translation:
From the north of Gushan Temple to Jiating West, the spring water on the lake is just level with the dike, and the white clouds hang low, which is connected with the waves on the lake. Several early orioles scrambled to fly to the sunny tree, and the new swallow was building a nest with mud in its mouth. Countless colorful spring flowers gradually fascinated people's eyes, and the shallow spring grass just covered the horseshoe. I like the beautiful scenery in the east of the West Lake best, but I can't get enough of it, especially the white sand embankment under the green shade.