What Zhen Huan said: The red string is broken, the bright mirror is missing, the morning dew is shining, the fragrance is resting, the old head groans, the pain is parting, try to eat more and don’t miss the concubine, the golden water is soup, and the king is long-lasting!
From: a Han Yuefu folk song, which belongs to "Xianghe Song Ci" and is called "Baitou Yin". Legend has it that "Baitou Yin" was written by Zhuo Wenjun. She circled around in the pile of makeup and powder until she wanted to take the Maoling girl as a concubine. When he gave up the chaff and admired Shaoai when he was rich and well-dressed, Zhuo Wenjun composed a song "Baitou Yin".
Original text of Baitouyin:
It is as white as snow on the mountain. As bright as the moon among the clouds, I heard that you had two opinions, so I came to resolve it.
Today is a drinking party. On the first day of the Ming Dynasty, the water in the ditch will stop. The water in the ditch will flow from east to west.
It's so sad and sad, you don't need to cry when you get married, you want to have the one you love, and we'll never be apart until we grow old together.
Why are the bamboo poles curling up, why are the fish migrating, men value loyalty, why do they use money and knives?
Attached is a book: "The spring blossoms are fragrant, the five colors are pure, the harp is still in the palace, and the new sound is new! There are mandarin ducks in the Jinshui, and water in the Han Palace, and the things are new, sighing for the world. People are so greedy that they don’t realize it! The red string is broken, the bright mirror is missing, the morning dew is shining, the fragrance is resting, the old head is groaning, and the pain is parting, try to eat more and don’t miss the concubine, the Jinshui soup is long, and I will say goodbye to you!" p>
Vernacular translation:
Love should be as pure as the snow on the mountain and as bright as the moon among the clouds. I heard that you have second thoughts, so I came to break up with you. Today is like the last reunion, and we will part ways in Goutou tomorrow.
I moved slowly along the ditch, and my past life was like water flowing eastward, gone forever. When I left home resolutely to follow you, I didn't cry miserably like other girls. I thought that if I married a sweetheart who was affectionate and devoted, I would be able to love each other till old age and be happy forever.
The love between a man and a woman is as light and long as a fishing rod, and as lively and lovely as a fish. Men should put affection first. The loss of sincere love cannot be compensated by any money or treasure.
Attached is the "Farewell Book": In spring, flowers are in full bloom, and the gorgeous colors cover up the plain colors. The sound of the piano is still playing, but it is no longer the original person playing. There is something in Jinjiang The mandarin ducks swim together, and there are branches stretching out to help each other in the Han Palace. Neither of them ever left their partner. I lament that people in the world are confused by beauty, preferring the new and hating the old.
The Zhu string is broken, and the intimate sound is gone. The mirror is missing, and the couple is divided. Morning dew Xi, fate is over. Fragrance breaks, people are separated. The white head groans, and the hurt leaves. I hope you have a good meal and don't miss me. I swear to the mighty Jinshui that I will say goodbye to you forever from now on. Extended information
Zhen Huan and Xuan Ling:
Zhen Huan, who looked exactly like Chun Yuan, was treated differently by Xuan Ling during the draft. He did everything to Zhen Huan and gave her a gift worth thousands of gold. Her jade shoes, thousands of people love her, they call each other husband and wife, they whisper that she is "wonderful", and they only want Zhen Huan to be her dead wife to make up for everything.
Zhen Huan's first son had an unintentional miscarriage during Murong Shilan's punishment. Xuan Ling was concerned that the Murong family was powerful and could not act rashly, so he made Murong Shilan his concubine and grounded her. After a period of depression, Zhen Huan was favored again. He was awarded the title of Zhaoyi for his meritorious service in handling the affairs of the Murong family. However, because Zhu Yixiu secretly helped and wore the wrong dress, Xuan Ling mistook her for Zhu Rouze. Xuan Ling woke up and was furious after saying so, and Zhen Huan fell out of favor.
Zhen Huan was depressed and gave birth to another daughter. After learning that her biological father was imprisoned and dismissed from office, she became disheartened and decided to leave the palace to practice cultivation. At this time, Qing gave Zhen Huan comfort and encouragement. Zhen Huan was greatly moved, and the two became friends for a hundred years.
Zhen Huan mistakenly believed that Xuanqing was buried in the belly of a fish. At this time, she already had another son, so she returned to the palace to fight for favor and avenged Xuanqing for the Zhen family. She designed to regain favor and return to the palace. Before Zhen Huan returned to the palace, she learned that Xuan Qingshi was still alive and was about to cry without tears. She had no choice but to return to the palace under the identity of Xuan Qing's decree officer. The two of them were speechless.
After Zhen Huan returned to the palace, she won the battles with Hu Yunrong, An Lingrong, Zhu Yixiu and others one by one. She became allies with many people, overturned the case for the Zhen family, and finally exposed the misdeeds of Queen Zhu Yixiu. In Xuanling, Zhu Yixiu lost power and was imprisoned.
Although he was accused of having affairs with others several times during this period, they were all resolved. Because he had negotiations with Hehe during his practice, he was sent to Hehe for marriage, and was recovered by Xuanqing Xuanfen. Later, his second sister Yuyao was sent to Xuan Qing went to get married, and Xuan Qing won the hearts of the army. Xuan Ling was afraid that his throne would not be preserved, so he ordered Zhen Huan to poison Xuan Qing. Xuan Qing committed suicide to save Zhen Huan's life.
Zhen Huan hated Xuan Ling deeply. Zhen Huan took charge of the harem with her position as imperial concubine and deputy concubine. She secretly borrowed pills to make Xuan Ling's body deteriorate. When Xuan Ling was terminally ill, she complained about all the scandals in the harem. When Xuan Ling heard this, Xuan Ling was so angry that he could not rest in peace. Later, the new emperor Yurun ascended the throne. Respect Zhen Huan as the empress dowager.
Baidu Encyclopedia-Baitouyin
Baidu Encyclopedia-Farewell Book