Sleeping sickness in spring unconsciously broke the morning, and the chirping of birds disturbed my sleep.
How many flowers fall after a stormy night.
To annotate ...
1, Xiao Chun: A dry morning in spring.
translate
Spring is a good sleep, and it will dawn before you know it;
I suddenly woke up and there were birds singing everywhere.
At night, there seems to be a rustling sound;
Oh, it's stormy. How many flowers have fallen?
Comment and analysis
The poem "Spring Dawn" was written by the poet when he lived in seclusion in Lumen Mountain, and the artistic conception is very beautiful. The poet seized the moment when he just woke up in the spring morning to describe and associate, vividly expressing the poet's love and pity for spring.
This poem does not use the general technique of directly describing the immediate spring scene, but captures the typical spring atmosphere through the "spring dawn" (spring morning) when he wakes up instantly, expressing his feelings of loving and cherishing spring. The first two sentences of this poem were written by a poet who didn't know it was dawn because of his dream on a spring night. When he woke up, he heard birds singing everywhere outside the house. The poet cherishes ink as gold, and expresses the vibrant scene of Chunxiao with only one sentence: "Birds are singing around". However, people can know that it is the cheerful songs of these birds that awaken the lazy and sleepy poet. It is conceivable that it is already a beautiful spring outside the house at this time, and we can appreciate the poet's praise for spring. It is this lovely scene of spring dawn that makes the poet naturally turn to the association of the third sentence and the fourth sentence in the poem: I heard a burst of rain last night, and now how many flowers are shaken in the courtyard? Linked to the first two sentences of the poem, this night's storm is not a storm, but a gentle breeze and drizzle, which sends the poet into a sweet dream and cleans the morning brighter, which is not hateful. But in the end, it will shake off the spring flowers and take them away. Therefore, the phrase "I don't know how many flowers have been folded" implies the poet's faint sadness and infinite reverie about the passing of spring scenery.
The reason why this poem is deeply loved by people lies in its clear language and catchy tone, as well as its closeness to life, blend of scenes and profound implications.
Make an appreciative comment
When I woke up in the morning, outside the window, birds chirped one after another, like playing a touching concerto. In spring, the breath of life is so beautiful. Suddenly, the sound of wind and rain last night seemed to ring in my ears again. After a night of wind and rain, I don't know how many flowers withered in spring!
When I first read this poem, I thought it was plain. After reading it again and again, I feel that there is a world inside. It has a unique charm without gorgeous rhetoric and superb artistic techniques. The style of the whole poem is as simple and natural as running water, but it is deep and distant. Although short and popular, it shows us a touching "spring dawn picture", which is very poetic.
Poetry gives people a strong auditory effect from the singing of spring birds, the beating of spring breeze and spring rain, the falling of spring flowers, etc., and then transforms it into vision through association, showing the spring scene after a night of wind and rain in front of them, with ingenious conception. For more appreciation of Tang poetry, please pay attention to Guo Xuexi's 300 Tang poems in Gutang. com。
In terms of scenery writing, the poet only chose the spring side. Instead of writing about the charming colors and intoxicating fragrance of spring, the poet began to write about the sound of spring from the perspective of hearing: "Birds are singing everywhere" and "There is wind and rain at night". Birds are euphemistic, sweet and beautiful. Add the word "everywhere", and the chirping sounds come and go, and the distance corresponds, which makes people feel that they are walking on a cool road. Spring breeze and spring rain shower one after another, but on a quiet spring night, the rustling sound also makes people want to see mist and dreamy artistic conception and the scene of everything recovering after a light rain. These are just what the poet heard in the house. However, these bursts of spring sounds outline the boundless spring scenery, lead readers to the vast nature, and let readers imagine and appreciate the colorful spring scenery. This is to use the sound of spring to render the beautiful scene of outdoor spring. These scenes are lively. It describes the poet's feelings and shows the poet's inner joy and love for nature.
"The article is natural and wonderful." The language of this poem is simple and natural, which is shallow but intriguing: the scenery is deep, like a clear spring flowing from the depths of the poet's heart, crystal clear, full of the poet's life and beating the poet's pulse. Unconsciously, it came to a spring morning, and unconsciously, it began to bloom again. In the face of this annual spring scene, the perception of life will arise spontaneously, either light or strong. Reading it, just like drinking refined mash, makes you feel drunk. The poet integrated emotion with nature, not only vividly described the novelty and beauty of spring, but also meaningfully expressed his love for nature and feelings about life.
Almost everyone can recite "Spring Dawn", which can no longer be popular and simple, but why do people still appreciate it for thousands of years, inherit it, and dig deeper, more beautiful and more valuable things, even today people still can't give up? ! I think, as long as there is spring, as long as there are people who love spring and life; Then Chunxiao will never stop Chunxiao. ......
Xiao Chun (Meng Haoran)