Li Qiao [Tang Dynasty]
Three autumn leaves shed, and flowers can bloom in February.
when you cross the river and wave in thousands of feet, you will get into the bamboo.
Translation
Wind energy can blow off golden leaves in autumn and open beautiful flowers in spring.
Blowing across the river can lift the huge waves in thousands of feet, and blowing into the bamboo forest can tilt the poles.
note
falling off: blowing off and scattering. Solution: untie, here refers to blowing.
Sanqiu: autumn. One refers to the ninth month of the lunar calendar.
can: can. February: February in the lunar calendar refers to spring.
yes: yes.
inclined: inclined.
Appreciation
When the autumn leaves fall, they can bloom in February, cross the river and thousands of feet waves, and enter the bamboo. This is a poem describing the wind, which is a dynamic interpretation and understanding of the wind.
wind is invisible, and air flows to form wind. But it is tangible. A breeze passes by, the grass smiles and nods to people, the flowers sway in the wind, and the smoke from the kitchen dances with the rhythm of the wind, and the slender willow branches gently brush the faces of tourists under the tree.
The wind also has its own thoughts and feelings. When it is happy, it often falls with drizzle. When spring comes, the wind passes through the Qian Shan Show, and the spring breeze in February is like scissors. It blows like a "flying" skirt. The spring breeze wakes up the hibernating willow tapestry, and the spring breeze sends flying swallows. The spring breeze turns green thousands of valleys and shakes the grass.
When it is angry, it rolls up all over the sky when crossing the river, which is proved by Su Shi's "Red Cliff Nostalgia": Rocks go through the air, stormy waves beat the shore, and thousands of piles of snow are rolled up. It triggered a tsunami, uprooted towering trees, smashed cars with the palm and threw them into the ditch, waved pieces of trees with sleeves, laughed wildly, looked at people who were helpless about it with contempt, and regarded themselves as a chariot, while everything in the world was like a gladiator's arm.
when it is sad, it will make a purring sound, as if it is telling the sadness and grievances in its heart, like a child crying, and it has to be moved by it.
the wind is magical, ever-changing, weak and strong. Sensitive wind, sentimental wind, sad wind and various winds, you are a friend of human beings, but also bring endless disasters to human beings. Wind, you make people have to love, but also make people fear.