The two swallows fly back and fly around the painting hall. It seems that I am nostalgic for Hongliang. Good times with clear breeze and bright moon. What's more, the feast is going on. Explanation: The swallows returned in pairs and flew around the painting hall, as if they were nostalgic for the colorful carved beams like a rainbow. At this time, accompanied by the breeze and the bright moon, it is a wonderful time, not to mention a grand banquet?
The two swallows fly back and fly around the painting hall. It seems that I am nostalgic for Hongliang. Good times with clear breeze and bright moon. What's more, the feast is going on. Explanation: The swallows returned in pairs and flew around the painting hall, as if they were nostalgic for the colorful carved beams like a rainbow. At this time, accompanied by the breeze and the bright moon, it is a wonderful time, not to mention a grand banquet? Title of the poem: "The Swallow Returns to Liang·The Swallows Return to Liang and Fly Around the Painting Hall". Real name: Yan Shu. Nickname: Yan Yuanxian. Font size: Tongshu. Era: Song Dynasty. Ethnic group: Han. Birthplace: Linchuan, Fuzhou (now Wengang Town, Jinxian County, Jiangxi Province). Date of birth: 991 AD. Time of death: February 27, 1055 AD. Main works: "Medicine", "Butterfly Loves Flowers", "Huanxi Sand", "Huanxi Sand", "Magnolia", etc. Main achievements: A famous prime minister in the Northern Song Dynasty and a famous poet of Wanyue School. Together with Ziyan Jidao, he was called "Er Yan".
We provide you with a detailed introduction to "Good Times with Clear Breeze and Bright Moon" from the following aspects:
1. The full text of "Yan Returns to Liang·Shuang Yan Returns to Fly Around the Painting Hall" Click here to view the details of "Yan Gui Liang·Shuang Yan Gui Fei Lao Hua Tang"
Shuang Yan Gui Fei Lao Hua Tang. It seems that I am nostalgic for Hongliang.
Good times with clear breeze and bright moon. What's more, the feast is beautiful.
The maid in a cloud-shirt frequently pours longevity wine,
plays the flute more deliberately. Everyone's heart is filled with incense.
Celebrate the occasion and extend the wishes.
2. Annotations
Hongliang: A carved beam as colorful as a rainbow.
Yunshan: clothes that float like white clouds.
Jiayi: pay attention to, specially.
Extension: From Wenyuan Geling to "Feast", not "Yan".
3. Other poems by Yan Shu
"Broken Array", "Huanxi Sand", "Butterflies in Love with Flowers", "Medicine", "Huanxi Sand". 4. Appreciation
According to "Shilin Poetry Talk", Yan Shu "pleased to drink and compose poems every day, and the festivals were the best, and he never neglected them." This poem is a true portrayal of his poetry and wine career. This is a poem describing a feast. The first two sentences of the poem, "The two swallows fly back and fly around the painting hall, as if they are nostalgic for the rainbow beam." On the one hand, it points out that the time when "the swallows fly back" is the occasion of spring, and on the other hand, it chants the spirit of the rich family, because the poor There is no "painting hall" or "hongliang" at home. From this point, we can also see the meaning of "weather" that Yan Shu pays attention to in his lyrics. Last year's swallows flew back again, flying around the exquisite and picturesque hall, as if they loved this beautiful rainbow beam very much. The following sentence "Good times with clear breeze and bright moon" echoes the previous two sentences. The gentle breeze blows and the moon shines brightly in the sky, which in itself is extremely relaxing, not to mention that there is also a gorgeous banquet at this time. The entire film is famous for its scenery and praised for its atmosphere. Full of fun, relaxed and gorgeous feeling.
In the next film, the author is more focused on describing the grandeur of the feast. The maids dressed in beautiful clothes like clouds frequently poured fine wines, and the artists with unique skills played the shengs and beautiful music. Waves of fragrance float out from the jade furnace, and the poet concludes with "Celebrate the good party, wish the feast a long time", thus wishing that this festive event and this happy and beautiful feast can last forever.
The poem is as the poet said: "When I sing about wealth and honor, I don't talk about gold and jade, but only about its atmosphere." Wang Guowei said in "Human Words": "Meicheng (Zhou Bangyan)'s poems are mostly posturing, so they are not popular among everyone. If Tongshu (Yan Shu) and Yongshu (Ouyang Xiu) don't make gestures, they can be charming with a smile." .
5. Translation
Two swallows return and fly around the painting hall. It seems that I am nostalgic for Hongliang. Good times with clear breeze and bright moon. What's more, the feast is going on.
The swallows returned in pairs and flew around the painting hall, as if they were nostalgic for the colorful carved beams like a rainbow. At this time, accompanied by the breeze and the bright moon, it is a wonderful time, not to mention a grand banquet?
The maid in a cloud-shirt frequently pours longevity wine and plays the flute with care. Everyone's heart is filled with incense. Celebrate the occasion and extend the blessings.
The maids, dressed in clothes that floated like white clouds, frequently poured wine for the guests and specially played music for everyone. The incense at the banquet made everyone intoxicated. I would like to wish that such wonderful moments continue to last forever.
Poems of the same dynasty
"General Cao", "Going to Qutang", "Tengwang Pavilion", "The Son is Nei, the Angry Man Abandoned His Wife, the Poor and the Grievance, the Anvil" Tang Meishan Poetry is also played as a note "", "Inscribed on Ai Xi", "Abandoned Gongyuan is a valuable plate for rice harvesting", "Send off guests to Linggu", "Sigh", "Inscribed on Chen Chaoyu's love for Zhuxuan", "Rewarding Chunhu Shi Lu Yonghui" "Four Hao Pictures".
Click here to view more detailed information about Yan Gui Liang·Shuang Yan Gui Fei Lao Painting Hall