Dayan River-Poetry and Prose

Dayanhe-I want to tell you

Dayanhe, I want to say to you:

For more than forty years, you have suffered a lot in the world.

For more than forty years, you have experienced the suffering of slaves.

For more than forty years, you have raised children in the world.

You have propped up a home;

You feed the whole world;

You, have suffered all the pain.

And you, you got nothing.

Only the people you go with,

That's it, a coffin,

A few bundles of straw,

A handful of paper ashes,

And the endless pain!

You love your children deeply.

You breast-feed him,

Blood has dissolved into her body.

You are him and he is you;

You love him, and he loves you.

He's yours,

He loves you deeply.

When the sun rises in the east again,

You start working.

You touch your tits,

Hold him in your arms.

When you finish dusting your apron,

When you finish digging wild vegetables in the field,

When you finish washing clothes,

When you finish feeding that fat pig,

When the sun sets again,

Your skinny back,

Finally, stand straight!

Ho, the landlord's children,

He was, uh, about to leave,

Go to the "new home"

Ah! Dayanhe, don't cry!

He loves you deeply,

He will come back. !

When the sunset rises again,

You face it with a smile

You smiled and patted the dust on your apron;

You smile and dig wild vegetables in the field;

You wash clothes with a smile;

You fed the fat pig with a smile;

You smiled and watched the sunset set again.

Straighten your back.

You smiled, laughing that you are the mother of a nursing baby,

You laughed, laughing that the baby got married and had children,

You laughed and said that the bride called you "mother-in-law".

You smiled, but why are there tears in your eyes?

Finally, you cried,

I cried very sadly.

Ah! Dayan River! Love his baby deeply!

Look,

The flowers have withered,

The wind stopped,

The birds are quiet,

Even the sky is getting dark,

It's dark, it's dark.

You left in tears,

It's gone.

You left,

When the snow falls,

In the darkness of that day,

For the children's future.

With tears in her eyes,

It's gone.

Dayan River! Have a nice trip!

We will always remember you in our hearts,

It belongs to you forever,

Love You!