Yang Wanli
Hedges are sparse and deep,
The flowers at the top of the tree are not shady.
The children chased Huang Die,
Flying into cauliflower is nowhere to be found.
[Notes]
1. Xinshi Xugongdian: place name.
2. Hedging down: fence.
3. Path: Path.
4. Yin: The leaves are lush and dense.
5. hurry: run.
translate
Beside the sparse fence, there is a rugged path stretching into the distance.
The flowers on the roadside trees have withered and the new leaves have not yet formed a shade.
The children are running happily, chasing flying yellow butterflies.
The butterfly flew into the yellow flower, and the child was bored and couldn't find the butterfly.
Enjoy 1:
A hotel is located on the outskirts of the new city, with bright doors and windows facing a beautiful field.
The poet stood at the window and looked at a field path through the sparse fence. The path is thin and long, stretching into the distance; On the trees by the roadside, the new leaves are green and have not yet grown into shade; Rape flowers are in full bloom, golden everywhere, and a thriving spring scene.
Suddenly, a child ran from the path to chase a butterfly. In the blink of an eye, the butterfly flew into the cauliflower. The little fellow searched and searched, but in a yellow cauliflower, he couldn't find out where the butterfly was hidden!
Children, please don't be disappointed. Don't you think this golden cauliflower on the ground is like thousands of yellow butterflies dancing?
Appreciation 2:
This is a poem describing the rural scenery in late spring, which gives us a picture of children flapping butterflies in spring.
The first two sentences, "the hedge is sparse and deep, and the flowers on the tree head are not shaded", point out the background of children catching butterflies. There are sparse fences and deep paths here. There are some trees near the fence, and the petals are falling from the branches one by one, and the young leaves are not yet turbid. Fences and paths point out that this is the countryside; "Flowers fall before they turn cloudy" and "cauliflower" in the sentence indicate that it is late spring season.
The last two sentences, "Children chase after Huang Die and fly into cauliflower, and there is nowhere to be found", turn the crayon to the center of the picture and depict the happy scene of children catching butterflies. "Catch up" and "catch up" mean to run fast and catch up quickly. These two verbs are very vivid, vividly depicting children's innocent and lively, curious and competitive manner and psychology. And "flying into cauliflower is nowhere to be found" will suddenly turn the moving lens into stillness. The word "nowhere to be found" left readers room for imagination and aftertaste, as if a child who was at a loss in the face of a golden cauliflower appeared in front of us.
This poem is simple, natural and vivid by using the technique of line drawing. Yang Wanli is very familiar with rural life. His description of nature is really touching and interesting.
The author introduces:
Yang Wanli (1127-1206), (1 124- 1206), a poet in the Southern Song Dynasty, was born in Jishui, Jizhou (now Jiangxi). He was one of the writers who wrote the most poems in ancient China. His poems are popular, fresh, smooth and natural, and are called "truth rate". The content of the poem is mainly landscape and natural scenery, so his good friend once humorously joked with him that "mountains and rivers are afraid of seeing everywhere"