full text
Climb to the top
Riding a bike to visit the border and passing through Juyan County.
Pengpeng also floated out of Korea, and the geese heading north also flew into the sky.
The vast desert is lonely, and the Yellow River sets the yen.
When I arrived at the small pass, I met a spy waiting for the knight and told me that Dou Hu was in Yan.
source
The Whole Tang Poetry is a poem written by the Tang Dynasty poet Wang Wei on his way to the frontier to express his condolences to the soldiers.
translate
I want to go to the border crossing by bike, and the country I pass by has passed my residence.
Thousands of miles of cornices also floated out of Sai Han, and the geese heading north soared in the sky.
Solitary smoke goes straight to the vast desert, and the sunset on the endless Yellow River is round.
When you meet detective knight in Xiaoguan, tell me that Duhu is already in Yanran.
Word solution
Dispatch: Send a special envoy.
Bicycle: Single vehicle means few people.
Q: condolences.
Dependent country: This is a subordinate country of Datang.
Juyan: This is a place name.
Signature canopy: a withered canopy that flies away with the wind.
Plug: Outside the Great Wall.
The return of geese: the return of geese.
Hu Tian: Ren Hu's territory.
Desert: Desert.
Solitary smoke: What describes loneliness here is a wisp of smoke.
Xiaoguan: Place name.
Meet.
Duhu: Official name.
Ran Yan: Place names.
Brief introduction of the author
Wang Wei, a poet in Tang Dynasty. The word stroke. His father was originally from Qi (now Shanxi) and later moved to Yongji West, Shanxi, becoming a Hedong native. Kaiyuan Jinshi tired official gift. An Lushan rebels were hired when they were trapped in Chang 'an. After the chaos, they were demoted to Prince Zhongyun. After the official to ministers right cheng, so also known as Wang Youcheng. In his later years, he lived in Wangchuan, Lantian, and lived an honest and secluded life. Poetry is as famous as Meng Haoran and is called "Wang Meng". In the early stage, I wrote some frontier poems, but the most important one was landscape poems, which promoted hermit life and Buddhism through the description of pastoral landscapes. Exquisite objects, vivid descriptions and unique achievements. He is also proficient in music, painting and calligraphy. This is Wang Youcheng.
Appreciate and evaluate (a work of art)
This poem describes Wang Wei's trip to the Great Wall and the scenery he saw during his trip.
Riding a bike to visit the border and passing through Juyan County. This is the poet's description of what he will do and his destination. He is going to the frontier fortress to express his condolences to the soldiers guarding the border. A group of people traveled in plain clothes until Juyan.
Pengpeng also floated out of Korea, and the geese heading north also flew into the sky. In fact, these two sentences are used to compare the ministers of this country. Wan Li played down the trip all the way to the Great Wall, and also described his depression. Why is he depressed? This is the later explanation.
The vast desert is lonely, and the Yellow River sets the yen. This is why the poet above is depressed, because it is desolate, there is no scenery on the border, only lonely smoke and warm sunset.
When I arrived at the small pass, I met a spy waiting for the knight and told me that Dou Hu was in Yan. The last sentence seems to say that he met a scout and told himself that the general was already in Yanran, but in fact it means that the army has won.
This poem not only reflects the life in the frontier fortress, but also expresses the loneliness, loneliness and sadness caused by the exclusion of the poet, because Wang Wei must have offended powerful people and was relegated, otherwise who would have traveled all the way to the frontier fortress to express condolences to the soldiers? This poem not only describes the desolation of the frontier, but also describes his own desolate treatment.