Source: Zhuyun Huyue Four Gardens-Song Dynasty: Zhou Bangyan
Clouds protect the moon, but Zhu Fei is not complete. The mouse shook the dark wall, the firefly broke the window and sneaked into the book. Autumn is strong, idle, in the court. A kind prophet with sleeves.
What a nice night. Jiangnan road is surrounded by heavy mountains, and the heart is full of early days. Tears in front of the lamp, heartbroken and filial piety, the old saying is still on the paper. Wild geese believe it, and dreams are rare.
Gently covering the moon, the floating clouds seem to deliberately pity the moon, so as not to let all her brilliance spill over Zhu Fei. Dark walls, broken windows, mice shaking, fireflies, fireflies unconsciously entered the book. The protagonist couldn't stay in the quiet and horrible room any longer, so he had to step into the atrium and stand quietly in the shade. Suddenly, he felt a good wind blowing between his sleeves. In this late autumn, he stood quietly alone.
When is it already night? Yiren is in Jiangnan, looking for it. At first, they made an appointment to meet her again. Now, due to the passage of time and personnel changes, I am afraid it is difficult to achieve. Helpless, it is also a comfort to think that if I can write to her again now, although I can't meet each other, I can also talk about each other's lovesickness. However, the fish are so heavy that there are fewer and fewer people who even dream of meeting each other.
Extended data
1. The creative background of "Four Gardens of Bamboo Clouds Protecting the Moon"
This poem was written in two years to four years in Shaosheng, and Zhou Bangyan went to Bianjing again. It is also a poem expressing his sadness during his stay.
2. Appreciation of four gardens of bamboo and floating clouds to protect the moon
"autumn is strong, and it is idle." Use the pen of turning inside, point out the season and blend into the situation. At this point, the protagonist in the poem officially appeared. The protagonist in the poem can't stay in the lonely and quiet room any longer, so he has to step into the atrium and stand quietly in the shade. Suddenly, he felt a good wind blowing between his sleeves, and he felt that autumn was already strong. The word "Li" sounds very similar to the same department.
The word from scenery description to lyricism, from indoor to outdoor, combines time and space, step by step, has stronger feelings, accurate structure and many twists and turns.