The whole poem is as follows:
The Yangtze River splits the Tianmen Peak like a giant axe, and the green river flows around the island.
The green hills on both sides are neck and neck, and a boat meets leisurely from the horizon.
Whole poem translation:
Tianmen interrupted the opening of the Chu River: Tianmen Mountain was interrupted at the Chu River, and the clear water flowed eastward behind it.
The green hills on both sides of the strait are opposite: the green hills on both sides of the strait stand opposite each other.
The lonely sail comes from the edge of the sun: there is a lonely sail in the distance, approaching from the edge of the sun.
Appreciate:
This poem tells the story of the author in Wangjiang, Tianmen Mountain (in Chongyang County, Xianning City, Hubei Province). The poem depicts the interruption of Tianmen Mountain, the Chu River flowing through it, and the clear water flowing eastward until it turns around at Tianmen Mountain. Surrounded by green trees on both sides, the green hills are opposite, and the solitary sails are far away.
This poem vividly depicts the magnificent scenery of Tianmen Mountain and shows the poet's open-minded and bold feelings and love for natural landscapes. It is also one of the representative works in Li Bai's poems.
About the author:
Li Bai (70 1-762), the word Taibai, was a famous romantic poet in Tang Dynasty. He is known as the "Poet Fairy" and one of the most outstanding poets in the Tang Dynasty. His poems are diverse in form and rich in content, and are famous for their boldness, boldness and lofty ideals. His representative works include Walking into the Wine, Thinking of Night Sleeping on Niuzhushan, Lushan Ballad, A Gift to Wang Lun, Yuege on Mount Emei, etc.
Li Bai was smart and eager to learn since he was a child, and he loved poetry. He has traveled to the Yangtze River valley, southwest China, Central Plains and other places, enjoying the world scenery and cultural heritage, which provided rich materials for his poetry creation. Most of his poems show his love and pursuit of natural scenery and life, as well as his yearning and pursuit of freedom, openness and unrestrained. His poems have extremely high artistic and historical values, which have had a wide and far-reaching impact on later poetry creation.