A thousand gold flower, after the first clearing of the Grain Rain in the Imperial City.
The powder is fragrant and is known as the most fragrant.
Write poems over wine, reverie and joy as before, do you know the flowers?
Old friends are thin, and we will remember each other hand in hand.
Translation
(I especially remember that time) In the city of Luoyang, which was sunny after the rain,
The fragrant peonies worth thousands of gold,
(Complementing the beautiful lady in costume), like the fairy in the Moon Palace and the oiran in the world.
If you are not drunk, everyone will get drunk.
Taking advantage of the drunkenness to write poems,
I think of the happy times in the past.
Do you know,
I have also lost weight due to the pain of lovesickness,
I often recall the days when I was with you.
Appreciation
The poem makes full use of the writing method of the Song Dynasty, highlighting the vividness of the sentence describing the red lips, and the elements at the beginning and end are perfectly combined, attracting the attention and joy of the world.