Appreciation of the English Version of Wei Guofeng Fengqiao

Guofeng Feng Weiqiao

Pre-Qin Dynasty: Anonymous

Looking forward to the Olympics, bamboo is embarrassed. There are bandits and gentlemen, such as cutting, cutting and grinding. She is awkward, she is awkward. There are bandits and gentlemen, so you can't be embarrassed.

Looking forward to the Olympics, green bamboo. There are bandits, gentlemen. They will be as good as stars. She's embarrassed. She's embarrassed. There are bandits and gentlemen, so you can't be embarrassed.

Looking forward to the Olympics, green bamboo is like a basket. There are bandits, such as gold, tin, jade, jade. Wide and wide, heavy and heavy. Be good at joking, not abusing.

translate

Look at the curved waterfront, and the green bamboo forests are connected one by one. Mr. Ruya is a gentleman with more exquisite knowledge and better moral character. Look solemn, broad-minded, prominent majesty. Mr. Elegance is a real gentleman. It's hard to forget his heart at first sight.

Look at the icy water bending the bank, the bamboo is graceful. Mr. Elegance is a real gentleman. Mei-yu's ears are drooping, and jewels are capped like stars. It looks solemn, broad-minded, prominent and more dignified. Mr. Elegance is a real gentleman. It's hard to forget his heart at first sight.

Look at the winding shore of ice water, green bamboo is lush. Mr. Elegance is a real gentleman. He is as strong as bronze and as solemn as jade. It's really broad-minded, generous and moving forward by car. Humor is really funny, and jokers don't complain.

Make an appreciative comment

There are many people who praise in The Book of Songs, and the objects of praise are also very wide. One of the most important objects to be praised is the good ministers and famous soldiers of various countries. Qi 'ao is a hymn of images, but its reference to time, place and characters is not strong, so it can be said that the image in the poem is not a true reference, but a noble scholar-bureaucrat in the Zhou Dynasty, which has universal reference significance. The whole poem is divided into three chapters and repeated. But in terms of content, it is not distributed according to poems, but the praise content is integrated into three chapters. This is because the poem itself is short, so it can't be described in detail, nor can it be described one by one according to all aspects of the object of praise, so it can only be summarized in a miscellaneous way. At the same time, the contents of the three chapters are basically the same, which plays the role of repeated praise and makes the listener more impressed.

"Qi Ao" repeatedly eulogizes the outstanding performance of scholar-officials in several aspects: First, appearance. The official is handsome, dignified, tall and neatly dressed. "Full ears" and "meeting like stars", even the decorations on the crown clothes are exquisite. The description of appearance is very important for shaping an elegant gentleman image. This is the first impression for readers. The second is talent. "If you are incisive, if you are cutting, if you are grinding", the article is very knowledgeable. In fact, this is a compliment to the gentleman's administrative ability. Because Dr. Qing is in politics, the drafting and formulation of official documents is the main work content. As for "more important than Xi" and "good at joking", it highlights the gentleman's ability to communicate with foreign countries. There were many vassal States in the Spring and Autumn Period, and it was a test for every scholar-bureaucrat to be able to correspond to them without losing their national style. It seems that poetry expresses the outstanding ability of a gentleman to deal with internal affairs and diplomacy from two aspects: writing articles and communication, and highlights the image of a good minister. Finally, the most important aspect is to praise this gentleman's noble character. "Beautiful as jade, broad and generous", he is determined, honest, broad-minded and approachable, and is indeed a saint. It is precisely because he is a sage and a good minister in politics, coupled with the solemn and luxurious appearance decoration, it is even more awe-inspiring Therefore, the two sentences at the end of the first and second chapters are straightforward: "There are bandits, so don't be embarrassed! "From the inner world to the exterior decoration, from internal affairs official documents to foreign affairs negotiations, this scholar-bureaucrat was a typical virtuous minister at that time, and it was inevitable that he was praised by people. This poem highlights the image of a gentleman from three aspects, from the outside to the inside. Some sentences in the poem, such as "as incisive as A Cuo, as polished as a millstone" and "good at joking but not cruel", have become words for later generations to praise a certain character or character, which shows that the poem "Seven Aos" has far-reaching influence.

Extended Reading: Realism in The Book of Songs

The Book of Songs pays attention to reality and expresses the true feelings caused by real life. This creative attitude makes it have a strong and profound artistic charm, which is the first milestone of China's realistic literature. The Book of Songs and national style are the source of China's realistic poetry. In July, we can see the slave life stained with blood and tears, and in Cut Tan, we can feel the awakening of the class consciousness of the exploited. Disgruntled slaves boldly put forward a just question to the ruling class who got something for nothing: "If you don't get enough, you can get 300 pills for nothing." If you don't raise or hunt, is there a county badger in Huzhan Pavilion? "Some poems also describe the workers' direct struggle with the ruling class in order to obtain the right to life. In this regard, Shuo has a shocking power.

Extended Reading: Famous Sentences in The Book of Songs

1, life and death and Zicheng said. Hold your hand and grow old with your son. -The Book of Songs, National Style, High Style and Drumming

2, green scorpion, leisurely in my heart. -"The Book of Songs, National Style, Zheng Feng Ji Zi"

Give me a peach and a plum. -"The Book of Songs, Elegance"

4, the wind and rain are like rain, and the chicken is like a crow. Didn't Hu Yun like seeing a gentleman? -"The Book of Songs, National Style, Zheng Feng and Storm"

5, trembling, like an abyss, like walking on thin ice. -"The Book of Songs Xiaoya and Xiao Min"

6, pale, white dew is frost. The so-called Iraqis are on the water side. -"The Book of Songs, National Style, Qin Feng Jiajian"

7. The speaker is innocent and the speaker is warned. -"The Book of Songs Nan Zhou Official Luo Xu"

8. I have been there, Liu Yiyi. The road is muddy and difficult to walk, and people are thirsty and hungry. -"The Book of Songs Xiaoya and Cai Wei"

9, rank rank, dry, faint Nanshan. -"Four Dry Hongyan in Xiaoya"

10, Moonlight, embarrassing. -"The Book of Songs, National Style, Chen Feng, Moonrise"