How to appreciate Wen Yiduo's Song of Seven Sons

Appreciate:

The Book of Songs? In "Peak", it is recorded that the mother of the seven sons has an outside heart, and the seven sons blame themselves for their mistakes, hoping that their mother will change her mind. The poet wrote the poem Kaifeng to show his pity. Since the Treaty of Nebuchadnezzar Chu was granted to foreign countries in Lushun Dalian, China has lost its land, left the upbringing of the motherland and been abused by foreigners. Considering their sadness, it is even worse than the seven sons described in Qifeng. So, he chose seven plots with the closest relationship with China and wrote a poem for them. It's been a long time since we lost our land, and people all over the country have treated it indifferently. Didn't you see the French alsace-lorraine? "Where I sincerely arrive, even gold and stones will break." If so, the return of China's "seven sons" will probably be sooner or later!

Word explanation

Ba (bèi): the name of an ancient vassal, in the south of Tangyin, Henan. Self-pity (y): The original meaning is to regret your mistakes and correct them yourself. This refers to self-regret and self-hatred. Ai: Punishment. Ji Yi: Ji (J): I hope. Kaifeng: Have you seen the Book of Songs? Taifeng There was a woman in Weiguo who gave birth to seven sons. Because her family is poor, she wants to remarry. Her sons sang this song to blame themselves. Use: forMǐn: the same as "poor". One: the generation of seven sons. Treaty of Nebuchadnezzar Chu: 1689, the border treaty between Russia and the Qing government. Arrival (q √): Arrival. Lvda: Lushun, Dalian. One: structural auxiliary words, subjects and predicates cancel the independence of sentences and have no practical significance. Guess (y √): guess, guess. G: Probably. Reason: Therefore. Wu (wú): Same as "nothing", nothing. Sadness: A feeling of sadness. Also: also. Rhyme: used at the end of a sentence, thinking "that's all" It's already started. Where sincerity goes, stones can be opened; where sincerity goes, gold and stones can also be cracked. Ruth: That's right. Cheng: Indeed, indeed. Like, like. I see. I'm afraid it means speculation.

A * * * seven songs:

Macao

Do you know that Macau is not my real name?

I've been away from your children for too long, mom!

But what they captured was my body,

You still have my soul.

The biological mother who dreamed for 300 years!

Please call your son by his real name and call me "Macau"!

Mom! I want to come back, mom!

(Note: Wen Yiduo originally used "Ma Gang", 1999 CCTV distributed the song "Song of Seven Sons? Macao, the lyrics "Ma Hong Kong" changed to "Macao", easy to understand)

Hong Kong Island

I am like Huang Bao who keeps vigil in front of Fengge.

Mother, although my position is very small, my situation is very dangerous.

Now the terrible sea lion pounced on me,

When my flesh and blood, swallow my ointment;

Mom, I cried and howled, but I shouldn't have called you.

Mom, let me hide in your arms!

Mom! I want to come back, mom!

Taiwan Province Province, China

We are a string of pearls in the East China Sea.

Ryukyu is my younger brother, and I am from Taiwan Province Province.

I still have Zheng's heroic spirit in my chest.

Loyal blood dyed my heirloom red.

Mom, the hot summer is killing me,

Give me an order and I can still attack the city.

Mom! I want to come back, mom!

Weihai port

Let me protect the oldest sea in China again,

The original sacred mountain on the shore here is.

Mom, don't forget that I am an expert in preventing the sea.

I have a Liu Gongdao as my shield.

Come back, it's time.

The remains of saints are buried behind me!

Mom! I want to come back, mom!

Guangzhou bay

Donghai (Island) and Pazhou (Island) are my double keys.

I am an iron lock at the back door of China.

Why did you lend me to a thief?

Mom, you should never abandon me!

Mom, let me come back to you quickly.

I want to hug your ankle tightly.

Mom! I want to come back, mom!

(that is, Zhanjiang Port in Guangdong Province today, not Guangzhou)

Jiulong island

My brother Hong Kong is complaining about his pain.

Mom, do you remember your little daughter Jiulong?

Ever since I married Zhenhai Devil,

I have never shed tears for a day!

Mother, I count the auspicious days of mothering every day.

I'm afraid that hope will become an empty dream.

Mom! I want to come back, mom!

Dalian Lushun

We are twins born in Lushun, Dalian.

How should our destinies be compared? ——

Two strong neighbors kicked me back and forth,

We are two mud balls at the foot of the mob.

Mom, it's time to go back. Bring us back quickly.

You have no idea how much our children miss you!

Mom! We'll be back, mom!