Classic dialogue of Korean drama Little Women

Three poems by a little woman.

Standing by the Woods on a snowy night

I think I know the owner of the forest.

His family lives in the countryside near the forest;

He won't see me pause here,

Appreciate the snow-covered Woods.

My pony must have a secret:

Why are you stopping here? There is no sign of anyone.

On the darkest night of the year,

Stop between the Woods and the ice lake.

It shook the bell around its neck,

I want to ask the host if he is mistaken.

Besides, the only sound

It's the wind, it's velvet, it's the snow blowing gently.

The Woods are lovely, deep and dark.

But I have a lot of promises I can't break,

How many roads do I have to drive to sleep,

How many roads do I have to drive to sleep?

Under the starry sky in autumn night

The sky has been crossed by long years.

Full of autumn breath.

I can be carefree

Looking up at the autumn sky

Count the stars.

I can't count them.

Stars hanging all over the sky

That's because dawn is coming.

The relationship that the night is about to disappear.

Because my youth is not over yet.

Memories in the stars

Love in the stars

Loneliness on the stars

An illusion in the stars

A poem on the star

Mother among the stars

mother ...

(Give it in spring)?

?

?

Zazie Hoko

Zazie Hoko

.

?

?

?

Waiting for the mood of spring

The rain hasn't come yet.

It is too early to be shocked.

The world is still steep.

This is such a cold season.

Spring has poured into my frozen blood

The heat flow makes me breathless.

Hold hands.

Face to face

Support and warm each other.

Waiting for the spring in full bloom.

A large number of mountains

Still standing upright

Wanshui

Still in a hurry

Between trees

Birds crow, birds crow.

I hold you.

Go forward and look forward to the arrival of spring.

Xin xiting (1907- 1974)