Key Ancient Chinese Poems in Grade Seven (1)
Yue Pavilion in Emei Mountain in Tang Dynasty: Li Bai
In the autumn of the first half of Mount Emei, the Pingqiang River reflected.
In the evening, Qingxi went to the Three Gorges, but the four gentlemen did not see Yuzhou.
translate
In front of the steep Mount Emei, there is a half-moon suspension. The flowing Pingqiang River reflects the moon.
Set out by boat at night, leave Qingxi and go straight to the Three Gorges. Miss you, hard to meet, reluctant to part with Yuzhou.
To annotate ...
⑴ Emei Mountain: located in the southwest of Emei County, Sichuan Province.
(2) Semi-circular autumn moon: a semi-circular autumn moon, that is, the first quarter moon or the second quarter moon.
(3) Shadow: the shadow of moonlight. Pingqiang: Qingyi River, northeast of Emei Mountain. Originated in Lushan, Sichuan, it flows through Leshan and flows into Minjiang River.
(4) Evening: Tonight. F: Let's go. Qingxi: refers to Qingxi Post Station, which belongs to Qianwei, Sichuan, and is near Emei Mountain. Three Gorges: It refers to Qutang Gorge, Wuxia Gorge and Xiling Gorge of the Yangtze River, which is now the junction of Sichuan and Hubei provinces. One refers to the Plough, Back Hubei and Pingqiang Three Gorges in Leshan, Sichuan, and Qingxi is in the upper reaches of Li Tou Gorge.
Jun: It refers to Mount Emei. One refers to the author's friend. Down the river. Yuzhou: Yuzhou is located in Ba County, in today's Chongqing area.
Seven Grade Chinese Key Ancient Poems (2)
Miscellaneous Poems in the Mountains of the Southern and Northern Dynasties: Wu Jun
The mountain and the sky are connected into clouds, and the afterglow of the sunset can be seen from the cracks in the bamboo forest.
Birds fly happily to the eaves and white clouds float out of the window.
translate
Where the mountains meet the sky, the clouds are lingering, and the sunset can be seen from the cracks in the bamboo forest.
Birds fly happily to the eaves, and white clouds float out of the window gently.
To annotate ...
Mountain: mountain side; Where the mountains meet the sky.
Smoke: refers to the fog in the mountains.
Bamboo: among the bamboo forests.
Peep (kuι): Look through the gap.
Eaves (y? N): eaves.
The house on the mountain is very high, so the clouds come in and out of the window.
Seven Grade Chinese Key Ancient Poems (3)
Zhu Liguan Tang Dynasty: Wang Wei
I leaned alone in the dense bamboo, playing the piano and humming a song.
It's too light for anyone to hear, except my partner, Mingyue.
translate
Sitting alone in a quiet bamboo forest, sometimes playing the piano and sometimes whistling.
Who knows I'm here in the jungle? Only a bright moon accompanied me quietly.
To annotate ...
⑴ Bamboo Pavilion: one of the scenic spots in Wangchuan Villa, surrounded by bamboo forests in front of the house, hence the name.
2 You Huo (Hu? Ng): Deep in the bamboo forest.
3 Xiao (? O): The mouth makes a long, brittle sound, similar to whistling.
(4) Deep in the forest: refers to? Quiet? .
5] taking pictures: using? Sitting alone? Correspondingly, it means that there is no one around, only the bright moon seems to be understanding and insists on taking pictures.
[6] Long whistling: cuckolded and screaming, which refers to chanting and singing. In ancient times, some detached people used it to express their feelings. Celebrities in Wei and Jin Dynasties called whistling.
Seven Grade Chinese Key Ancient Poems (4)
Meet the Messenger of Tang Dou: Cen Can
The distance from the east home is very long, and the tears are wet and the sleeves are still flowing.
I'll meet you immediately, without paper and pen. Please tell my family that I'm safe.
translate
Looking east at my hometown, the road is long and long, and tears are still flowing on my sleeves.
There was no pen and paper as soon as we met. Please tell my family that I am safe.
To annotate ...
(1) Ambassador to Beijing: an envoy in Beijing.
Hometown: refers to Chang 'an and his home in Chang 'an. L: It's a long way.
(3) Dragon Bell: The appearance of tears dripping. Bian He's revenge song:? An empty mountain tears a dragon bell. ? It means to get wet here.
Sorry, please forgive me. Message: Please leave a message.
Guess you like:
1. The college entrance examination language must recite key poems.
2. The first volume of the seventh grade focuses on reciting the original texts of four ancient poems.
3. Key ancient poems and famous sentences in junior middle school.
4. Ten ancient poems by China in the first volume of the seventh grade