2. The full text is as follows:
Have I nothing to wear? Robe with my son. Wang Yuxing, fix my spear. Hatred with my son!
Have I nothing to wear? Take your son. Wang Yu started the division and repaired my spear and halberd Work with your son!
Have I nothing to wear? Take your son. Wang Yu started his division and trained our soldiers. Go with your son!
3. The translation is as follows:
Who said we had no clothes to wear? Take that robe. Your majesty sent his troops to battle, trimmed my spear and killed the enemy with you as his goal.
Who said we had no clothes to wear? Take that pair of underwear. Your majesty sent his troops to battle, trimmed my spear and halberd, and set out to be with you.
Who said we had no clothes to wear? Take that dress. When fighting in Wang Fabing, armor and swordsmen will March with you to kill the enemy.
4. This poem is from The Book of Songs, National Style and Qin Feng.
Extended content:
Qin Feng, the national style, is one of the 15 national styles of the Book of Songs, with ten * * *, which are folk songs of the Qin Dynasty. Qin Ben was Zhou's vassal. In the Western Zhou Dynasty, Wang Xiao established princes' concubines in Qin (now Qin Cheng, Tianshui, Gansu), and his territory gradually expanded. The Book of Songs is the first collection of poems in the history of China literature. It had a far-reaching impact on the development of poetry in later generations and became the source of the realistic tradition of China's classical literature.
Qin, the ancient state of Qin was in Xiquanqiu (now south of Tianshui, Gansu, including most of the western Han Dynasty). At the beginning of the Eastern Zhou Dynasty, due to Qin Xianggong's contribution in escorting his drought-striken fields eastward, he began to be listed as a vassal, with his capital in Yong (now Fengxiang, Shaanxi), and gradually became strong. The ruling area roughly includes the present central Shaanxi and southeastern Gansu. Qin Feng is such a poem.
"History of Han Geography" said: "Tianshui Longxi is mountainous and forested, and the people take the board as the room. Stability, the northern land, Shang Jun and Xihe are all close to Rongdi, practicing combat readiness, emphasizing (worshiping) strength and focusing on shooting and hunting." Therefore, in Qin Feng, there is a martial spirit and tragic and generous emotional appeal which are rare in other wind poems.
Generally speaking, the time when Qin poetry came into being was from the early Spring and Autumn Period to 50 or 60 years (died in 622 BC).
There are ten poems in Guo Feng Qin Feng: Che Lin, Xiang Xiang, Xiao Rong, Jia Jian, NANBERT ZHONG, Yellow Bird, Morning Wind, Martial Arts, Wei Yang and Yu Quan.
References:
Baidu encyclopedia entry? Baidu encyclopedia entry national style. Feng Qin