An ancient poem written as a song

1 Li Qingzhao: "A Prune"

The song "Full Moon in the West Building" was sung by Cai Qin.

"Red lotus root fragrant residual jade long autumn, light solution Luo Shang, alone on the green boat.

Who sent the brocade book? The word goose returns, and the moon is full of the west building.

Flowers from Shui Piao to water, one kind of lovesickness, two places of leisure.

There is no way to eliminate this situation, only frown and mind. "

This word was written after Li Qingzhao and her husband Zhao Mingcheng parted, conveying the author's deep affection for parting. 1989, composer Su Yue composed music for "A Piece of Plum", with the original words as the lyrics, and now it is "Full Moon West Building".

2 Li Yu: "Yu Meiren"

The song "How Sad" was sung by Teresa Teng.

"When is the moon in spring flowers? What do you know about the past?

The small building was easterly again last night, and the old country could not bear to look back on the moon.

Carved fences and jade bricks should still exist, but Zhu Yan changed them.

Ask how much sorrow you can have, just like a river flowing eastward. "

Yu Meiren is Li Yu's masterpiece and Li Houzhu's desperate words. By comparing the past and the present, this word shows the endless sadness of a king who lost his motherland. 1983, composed by Tan Jianchang and sung by Teresa Teng, adapted from Li Yu's The Mermaid. Later, it was included in Teresa Teng's famous album "Light Love" together with "The Moon Represents My Heart" and "I only care about you", and it has been sung ever since.

3 Su Shi: "Niannujiao Chibi Nostalgia"

The song Niannujiao was sung by Yi Nengjing.

"The river does not return, the waves are exhausted, and the romantic figures of the ages ... life is like a dream, and there is still January." Through the description of the magnificent scenery on the river in the moonlight night, the poem pays tribute to the ancient battlefield, cherishes the talent, tolerance and merits of romantic figures, expresses the author's grief and indignation in a tortuous way, and also shows the author's broad-minded concern for history and life. In 2006, Nian Nu Jiao, written by Jay Chou and sung by Yi Nengjing, was officially released. This song is adapted from Su Shi's Niannujiao Chibi Nostalgia, and the lyrics are based on the original words. "Nian Nujiao" is also widely known because of Jay Chou's music composition, and was included in the album "Princess A's New Songs+Selection" by Yi Nengjing.

4 Zhang Ji: "a night-mooring near maple bridge"

The song "The Sound of the Waves Still" Singing: Mao Ning

"Frosty night, Jiang Feng fishing sorrow sleep. Hanshan Temple outside Gusu City, the midnight bell goes to the passenger ship ". This poem was written by Zhang Ji when he passed Hanshan Temple. This poem also fully shows the author's yearning for travel, his worries about his home country and his worries about being in troubled times without a home. It is a masterpiece of writing troubles. Mao Ning sang "The Sound of the Waves Still" from a night stop near Fengqiao. Chen Xiaoqi, the lyricist of this song, once reread Sleeping by the Maple Bridge by chance, and found the words "Jiang Feng fishing and sleeping" fascinating, so he wanted to write a song. In the end, this song has stood the test of time, and has been sung ever since, enduring for a long time and becoming the memory of a generation of China people.

5 The Book of Songs: Jiaxu

The song "On the Water Side" was sung by Teresa Teng.

"Jane Jane warehouse, the millennium is frost. The so-called Iraqis are on the water side ... the so-called Iraqis are in the water. Go back and follow, the road is blocked and turn right. Swim back from the inside and swim in the water. "

From The Book of Songs Qin Feng, this poem describes a lover's pursuit of his beloved and shows the hero's persistent pursuit of love. 1975, Qiong Yao, a famous writer and screenwriter, rewrote it. Lin Jiaqing composed the music as the theme song of the movie "On Water" with the original song of Jiang Lei. 1980, Teresa Teng covered this song and included it in the album "On the Water Side" of the same name. Since then, "On the Water Side" has been very popular, and many singers have covered it many times in the following years.

6 Yue Fei: "Man Jiang Hong"

The song "Man Jiang Hong" was sung by Tan.

"I was angered, leaning against the railing, resting in the drizzle ... I can't afford to wait, and I am white and sad. Jingkang shame, still not snow; When the courtiers hate it, when can it be extinguished ... stay from the beginning, clean up the old mountains and rivers, and go to the sky! " This word inspired the patriotic enthusiasm of the Chinese nation. During the Anti-Japanese War, this song and lyrics infected countless Chinese sons and daughters with their deep and majestic songs. 1983, Gu Jiahui composed music and Tan sang, with the same name as the inscription, that is, Manjianghong. This song is also the theme song of the 83rd edition of Legend of the Condor Heroes, and it is the golden melody of a generation of TV music. Later, Zhang Mingmin, Yang Hongji and Shi Honge also covered this song.

7 Su Shi: "Shuidiao Song Tou"

The song "I wish people a long life" was sung by Teresa Teng.

"When is the bright moon? I take my glass from a distance. I don't know what year it is in the imperial palace in the sky ... people have joys and sorrows, and the moon is full of rain and shine, which is difficult to complete in ancient times. I hope that people will last for a long time and people will be thousands of miles away. " This word is a work of appreciating the moon in the Mid-Autumn Festival, which expresses the author's infinite nostalgia for his younger brother Su Zhe. As early as the last century, Ping Cui, known as the "lyric queen", adapted it and sang it. But the most famous version is "I hope people can live long" composed by Liang Hongzhi and sung by Teresa Teng. 1995 after the death of Teresa Teng, in July of the same year, Faye Wong released a cover album "The Decadent Voice of the Philippines" in memory of Teresa Teng, in which the title of the song was changed from "May People Live Long" to "When Will the Bright Moon Be". In the first episode of the recent "Voice of China" in the fourth season, "Fat Brother" Zhu Qiang instantly conquered the audience with a song "When Will the Bright Moon Come". This song has also been enduring and widely circulated, and it is a generation of golden songs.

8 Li Bai: "Silent Night Thinking"

The song "A glimmer of light at the foot of the bed" was sung by Anita Mui.

"The foot of my bed is shining with such bright light. Is it frosty already? . Looking up, I found that it was moonlight, sinking again, and I suddenly thought of home. " The fresh and simple brushwork enriches the content of deep songs. Li Bai's Thoughts on a Quiet Night has touched countless people living in different places in ancient and modern times, and is called "the first homesick poem through the ages". 1998, the song "The foot of the bed is so bright" written by Li Anxiu, written by Chen Furong and sung by Anita Mui was officially released and included in the album "The foot of the bed is so bright" of the same name. The inspiration for the song creation came from Li Bai's "Thinking about a Quiet Night". The image of "the bright line at the foot of my bed" was controversial in that year, with different comments, but the strange image was impressive. 1999, Anita Mui boarded the CCTV Spring Festival Gala with a song "The Light at the Foot of My Bed".

9 Liu Yong: "Yulinling"

Song "Yulinling" Singing: Song Zu Ying

"Cold cicadas wail, the pavilion is late, and the shower begins to rest ... this should be a good time to exist in name only. There are thousands of styles, who to talk to. " This word is written in parting feelings, reaching the artistic realm of scene blending. The main content of the ci is to express two kinds of pain, which are inseparable from one's lover, frustrated in official career and parting from one's lover, against the backdrop of autumn scenery, which is deserted and desolate. In 1970s, Taiwan Province singer Bao Meisheng adapted Yulinling into a song title. Later, Winnie Hsin, Song Zu Ying and other singers covered this song.

10 Wang Xizhi: Preface to Lanting Collection

The song "Preface to Lanting Collection" was sung by Jay Chou.

"Yonghe nine years, years old, early spring, will set the Lanting in Yin Shan ... after seeing today, it is still the same as today. Sad husband! Therefore, as soon as people go public, they record what they say. Although the world is different, they are happy and they are one. People who visit in the future will also feel sven. " The article describes the scenery of Lanting and the fun of gathering with Wang Xizhi and others, and expresses the author's sigh about the infrequent activities and "All shall be well, jack shall have Jill". Preface to Lanting Collection is adapted from Preface to Lanting Collection. It is a classic song with China charm, written by Fang Zhouzi and sung by Jay Chou. Included in Jay Chou's album "The Devil's Seat" released in 2008. The lyrics of this song have a long lasting appeal, which makes people think again and again. Jay Chou repeated the chorus in the way of Xiao Dan's voice in Peking Opera, which was quite dramatic and added the classical beauty of Preface to Lanting. 20 1 1 Jay Chou sang this song in CCTV Spring Festival Evening and won the third prize of "My Favorite Spring Festival Evening" in 201/CCTV Spring Festival Evening.