Second (Shi Xiangyun)
Pentium and state (Peng) faction,
The waves between the river and the sky are rough,
Sailing alone requires an iron lock cable.
Facing the river wind,
-Not suitable for travel.
This duck head is not that girl,
Do you have osmanthus oil on your head?
(Wine poems should have tinkling wine)
[Notes]
1. Ouyang Xiu's "Pentium" in the Northern Song Dynasty-the sentence of autumn songs: "At first, I dripped with Xiao Sa, and suddenly I went to Ma Benteng, and bam." Ben describes the wind as a wave, and here we only talk about waves. There is no word "er" in elevation, and "bangzi" is "surging", which is the same. According to today's source, it's from Fat Book.
2. "Jian Jiang"-Du Fu's poem "Autumn Xing": "The waves between the rivers are also surging, and the clouds are grounded." Sky, sky, sky.
3. Cable car-Domino name. Seen from above, the river is choppy. This sentence was used by Cao Cao when he was in Chibi: Cao Jun is a northerner and unfamiliar with water. In order to avoid turbulence, he connected the individual boats on the river with iron ropes and paved them with boards, just like walking on land. Later Zhou Yu was defeated by fire.
4. One River Wind-Qupai Name. The whole sentence has the meaning of "the ship meets the wind"
5. Not suitable for travel-In the old days, superstitious propaganda chose auspicious days when going out for a long trip, and the almanac indicated whether a certain day was suitable.
6. Duck head-the food on the table is homophonic with "Shantou". Osmanthus fragrans oil-hair oil used by ancient women.