Mo Yan said that it would be easy to go down to the ridge, and he would be wrongly liked by passers-by. (Wrong Like, One Work: Empty Like) Entering the circle of thousands of mountains, every mountain will let go of every obstacle. (Let go, one work: let go) - Song Dynasty·Yang Wanli's "Passing Songyuan Chenchuiqigongtian" Passing Songyuanchenchuichigongtian Mo Yan said that it was easy to go down to the ridge, and he earned the wrong favor of passers-by. (Wrong like, one work: empty like)
Entering the circle of thousands of mountains, every mountain will let go of every obstacle. (Let go of a work: let go) Chinese ancient poetry, scenery, travel philosophy translation and annotation
Translation
Don’t say that there will be no difficulty when you come down from the mountain. This sentence will deceive you. Mountain climbers rejoice in vain.
When you enter the circle of mountains and mountains, as soon as you climb one mountain, another mountain immediately blocks you. Appreciation
This poem is simple and plain, vivid and expressive. The word "empty" highlights the lost look of the "pedestrian" after being "earned". The use of words such as "release" and "block" endows "Wanshan" with human thoughts and character, making Wanshan come alive.
The first sentence to start with is, "Don't say it will be easy if you go down to the ridge." This is a rich and inclusive poem. various feelings. Just because going up the mountain is difficult, people tend to think that going down the mountain is easy and relaxing. The opening sentence is just like a shout-out to this common mentality. The word "Mo Yan" seems to be a warning to oneself and a reminder to others, which is thought-provoking.
The second sentence complements the first sentence, "earning makes pedestrians like it", and the word "earning" is full of humor. In the minds of pedestrians, the ease of going down the ridge is in sharp contrast to how difficult it actually is, so when they say "make money" - pedestrians are deceived by their own subjective imagination of going down the ridge. The poet points it out here without revealing it, leaving readers with suspense and making the next two sentences more eye-catching.
The third and fourth sentences follow "empty like" and explain the suspense left by the second sentence. Originally, as many hills as you have to climb on the way up, you will also encounter as many hills on the way down. Yamamoto was ignorant, but the description of "a mountain lets go of a mountain" turned the mountain into a living and spiritual thing. It seems to have arranged a enchantment array for pedestrians, setting up layers of traps. The various emotions of pedestrians - surprise, surprise, boredom, and sudden realization are all reflected in the repetition of "stop" and "release".
Creation background This poem was written when the poet was traveling as deputy envoy to Jiangdong in Jiankang. The poet advocated the war of resistance throughout his life and opposed surrender, so he was never reused. After Song Xiaozong ascended the throne, he was released as an official. When the author passed by Songyuan, he was so moved when he saw the mountains surrounding him that he wrote this poem. Yang Wanli, courtesy name Tingxiu, nickname Chengzhai, male, Han nationality. A native of Jishui, Jizhou (now Jishui County, Jiangxi Province). He was an outstanding poet in the Southern Song Dynasty. Together with You Miao, Fan Chengda and Lu You, he was known as the "Four Great Zhongxing Poets" and the "Four Great Masters of the Southern Song Dynasty" in the Southern Song Dynasty.
Yang Wanli
Yang Wanli, courtesy name Tingxiu, nickname Chengzhai, male, Han nationality. A native of Jishui, Jizhou (now Jishui County, Jiangxi Province). He was an outstanding poet in the Southern Song Dynasty. Together with You Miao, Fan Chengda and Lu You, he was known as the "Four Great Zhongxing Poets" and the "Four Great Masters of the Southern Song Dynasty" in the Southern Song Dynasty. ? 4253 poems. The old man is chatting like a teenager, holding a yellow hand on his left and holding a blue sky on his right. He wears a brocade hat and a mink fur coat, and rides thousands of horses to roll around the plain. In order to repay Qingcheng, I followed the prefect, shot tigers myself, and watched Sun Lang. It doesn't matter if you're drunk, your chest is still open, and your temples are slightly frosted! In the cloud of holding the knot, when will Feng Tang be sent? He can hold the eagle bow like the full moon, look northwest, and shoot at the wolf. ——Song Dynasty·Su Shi's "Jiangchengzi·Mizhou Hunting"
Jiangchengzi·Mizhou Hunting
Song Dynasty: Su Shi
I am talking about being a teenager, left Holding the yellow, holding the blue sky on the right, wearing a brocade hat and mink fur, thousands of horses rolling up the hillside. In order to repay Qingcheng, I followed the prefect, shot tigers myself, and watched Sun Lang.
It doesn’t matter if you are drunk, your chest is still open, and your temples are slightly frosted! In the cloud of holding the knot, when will Feng Tang be sent? He can hold the eagle bow like the full moon, look northwest, and shoot at the wolf. Three Hundred Song Poems, Ancient Chinese Poems, Bold, Hunting, Patriotic, Rampant. The north wind blows and the white grass breaks, and it snows in August. Suddenly a spring breeze comes overnight, and thousands of pear trees bloom. Scattered into the pearl curtain and wet Luo curtain, the fox fur is not warm and the brocade quilt is thin. The general's horns and bows cannot be controlled, and the guards' iron coats are cold and cold. (Difficult to write: Still writing) The vast sea is covered with hundreds of feet of ice, and the gloomy clouds are thousands of miles away. The Chinese army prepares wine and drinks for returning guests, playing fiddles, lutes, lutes and flutes. Dusk snow falls one after another on the camp gate, and the red flag is blown by the wind and cannot be turned over by the frost. I saw you off at the east gate of Luntai. When you left, the road to Tianshan Mountain was covered with snow. You can't be seen on the winding mountain road, leaving a place for horses to walk in the sky above the snow. ——Tang Dynasty·Cen Shen "Bai Xuege Sends Judge Wu Back to the Capital"
Bai Xuege Sends Judge Wu Back to the Capital
Tang Dynasty: Cen Shen
North Wind Volume The ground is white and the grass is broken, and the sky is covered with snow in August.
Suddenly a spring breeze came overnight, and thousands of pear trees bloomed.
The pearl curtains are scattered and wet, and the fox fur is not warm and the brocade quilt is thin.
The general's horns and bows cannot be controlled, and the guards' iron coats are cold and cold. (Difficult to write: Still writing)
The vast sea is covered with hundreds of feet of ice, and the gloomy clouds are thousands of miles away.
The Chinese army prepares wine and drinks for returning guests, playing fiddles, lutes, and flutes.
Snow falls one after another at dusk on the camp gate, the north wind blows the white grass on the ground, and it snows in August.
Suddenly a spring breeze came overnight, and thousands of pear trees bloomed.
The pearl curtains are scattered and wet, and the fox fur is not warm and the brocade quilt is thin.
The general's horn and bow cannot be controlled, and the guard's iron coat is cold and cold. (Difficult to write: Still writing)
The vast sea is covered with hundreds of feet of ice, and the gloomy clouds are condensed thousands of miles away.
The Chinese army prepares wine and drinks for returning guests, playing fiddles, lutes, and flutes.
Snow falls one after another on the camp gate, and the wind blows and the red flag remains frozen.
I saw you off at the east gate of Luntai. When you left, the Tianshan Road was covered with snow.
You can't be seen on the mountain winding road, and there is only a place for horses to walk in the sky above the snow. ▲ Three Hundred Tang Poems, Chinese Ancient Poems, Winter, Farewell, Friendship, Ode to Objects, Writing about Snow, Twelve Months in Ancient Poems Where can I see China? Beigu Tower is full of scenery. How many things have happened through the ages? long. The Yangtze River is endless. When he was young, he had ten thousand pockets of horses, and the war in the southeast has not ended. Who is the rival of the world's heroes? Cao Liu. Having a son should be like Sun Zhongmou. ——Xin Qiji, Song Dynasty, "Nanxiangzi·Dengjingkou Beiguting Pavilion has a pregnant mind"
Nanxiangzi·Dengjingkou Beiguting Pavilion has a pregnant woman. Where can I look at China? Beigu Tower is full of scenery. How many things have happened through the ages? long. The Yangtze River is endless.
The young man Wan Dou sat down and broke off the war in the southeast. Who is the rival of the world's heroes? Cao Liu. Having a son should be like Sun Zhongmou.
Three hundred Song lyrics, Chinese ancient poems, bold and unrestrained, chanting history and remembering the past, patriotism, allusions and satire