téngwánggāogélínjiāngzhǔ,pèiyùmíngluánbàgēwǔ.
At this time, I don't know each other. I hope China will shine on you every month.
Don't forget.
Hongyan flies in the sky, and fish Long Qian jumps in the water.
hóngya ncháNGFüiguāNGBüdü，yúlóngqiányuèshuǐchéngwén。
Last night, I dreamed that the idle pool had fallen, and the poor spring had not returned.
zuóyèXiántánèngluòHuā，k Liánchánànbuán Jiā。
In spring, the river flows away, and the pond falls in the moon and the west.
JiāngshuǐLiúCHN qo yüjìn，JiāngtánluòYuèfüxì。
The slanting moon hides the sea fog, and Jieshi Xiaoxiang Road is infinite.
xe YuèchénchénáNGHüI，Jie shíXiāoxiāNGWúXiànlù。
I don't know how many people return home every month, and the moon is full of rivers and trees.
büzh chéngyuèjǐréngu gu，LuòYuèyáOQíngmǎNJāng sho。
Wang Teng Linjiang Zhu, smiling.
téngwánggāogélínjiāngzhǔ,hánxiàochūnfēngshílǐhuā.
Poetic background
Zhu was written by a famous poet in the Tang Dynasty. It describes Wang Teng standing on a high shelf overlooking the rivers and lakes, missing the past, missing relatives and friends far away, and expressing his feelings about life and expectations for himself.
Learn pinyin
Learning Pinyin is the basis of Chinese learning. Through pinyin, Chinese characters can be read quickly and accurately, and Chinese reading and listening can be improved. Here are the steps to learn pinyin:
1. Learn the pronunciation of initials and finals. Initial is the first sound of Chinese characters, and vowel is the last sound of Chinese characters. The combination of initials and finals is the pronunciation of a Chinese character.
2. Learn the difference between tones. Chinese has four tones. Different tones have different meanings. Pay attention to the difference of tones when learning pinyin.
3. Practice the pronunciation of Pinyin. You can practice the pronunciation of pinyin by listening to the tape, reading aloud and speaking.
Poetry appreciation
Zhu is a lyric poem. Through the description of Zhu's landscape and mood, it expresses the poet's perception of life and his expectations of himself. Metaphor and exaggeration are widely used in poetry to make it more vivid.
At the beginning of the poem, it depicts the scenery of Linjiang Zhu. Wearing a jade phoenix, dancing, standing quietly on a high shelf, staring at the rivers and lakes. The use of rhetorical devices such as Yu Pei Ming Luan and Stop Singing and Dancing makes this poem more vivid.
This poem also describes Wang Teng's longing for the distance and his feelings about life. Wang Teng looked at the rivers and lakes, but he couldn't hear them. He hopes that he can follow the moonlight to a distant place to meet his relatives and friends. In his poems, he used such language devices as "Meet each other late" and "May the moon shine on you" to express Wang Teng's yearning.
At the end of the poem, it depicts the image of Wang Teng smiling in the wind, expressing his expectation for himself and yearning for the future. The use of rhetorical devices such as "smiling spring breeze" and "ten-mile flower" in poetry makes poetry more vivid.