I once said goodbye,
Tears are silent;
From hating the liver and heartbreaking,
It's been several years.
Cold cheeks startled,
A kiss adds to the cold;
Sad things in the future,
This moment has been predicted.
The cold dew is heavy,
Leng Mei—
At that time, someone announced:
Sadness is today.
Is Mengshan safe now?
How contemptible your name is!
I've heard about your reputation,
Shame on people.
I heard that you have a bad reputation,
Like listening to the death knell.
I can't help but feel anxious—
The past is too strong.
Who knows the old days,
I know too much.
Long and painful,
Everything is in silence.
I used to like trysts,
I hate silence today.
You've forgotten how you felt in the past,
Infatuation meets misfortune.
After years of separation,
Or meet again,
What do you mean by meeting?
Tears flow silently.
Comment and analysis
George Gordon and Byron (george gordon byron 1788- 1824) are controversial "freaks" and "prodigals" in English poetry.
This poem recalls the scene and feelings of parting from one's lover, as well as the mood afterwards. In poetry, the poet's feelings are sincere, unpretentious and touching. The repetition of In Silence and Tears not only takes care of the whole poem, but also strengthens the atmosphere that the past and the future will not change. On the other hand, the poet uses short stanzas and many incoherent sentences, implying his unbearable and uneasy pain.