(translated by Bai Han)
Just as pear blossoms bloom all over the world, there are soft veils floating on the river; Katyusha stood on the steep shore and sang like a beautiful spring.
Katyusha stood on the steep shore and sang like a beautiful spring.
The girl is singing a beautiful song. She is singing an eagle on the grassland. She is singing about her beloved, and she hides her lover's letter.
She is singing about her beloved, and she hides her lover's letter.
Ah, the singing girl's song flies with the bright sun; Go to the soldiers in the distant frontier and convey Katyusha's regards.
Go to the soldiers in the distant frontier and convey Katyusha's regards.
Young soldiers stationed in the frontier miss girls in the distance; Fighting bravely to defend the motherland, Katyusha's love will always belong to him.
Fighting bravely to defend the motherland, Katyusha's love will always belong to him.
Just as pear blossoms bloom all over the world, there are soft veils floating on the river; Katyusha stood on the steep shore and sang like a beautiful spring.
Katyusha stood on the steep shore and sang like a beautiful spring.
Extended data:
Katyusha is often mistaken for a traditional Russian folk song, but it is actually a political propaganda song written by a composer. 1939, the Soviet Union and Japan fought at Nomenkan on the Manchu-Mongolian border, and Isakovski, the poet laureate of the Soviet Union, wrote a lyric poem "Katyusha". When composer Brontel saw this poem, he immediately set it to music.
Although the Red Army of the Soviet Union completely defeated the Japanese Kwantung Army in this battle, "Katyusha" was not popular at that time because of the victory of the war. It was only in the Great Patriotic War two years later that this song spread all over the Soviet Union.
Katyusha is not only the nickname of yekaterina, a common Russian female name, but also the name of a rocket launcher during the Great Patriotic War of the Soviet Union, nicknamed Stalin's organ. When the Soviets finally attacked Berlin, they bombed Berlin with the most powerful mortar shells in the world, each weighing half a ton. With the roar of these mortars, thousands of spectacular "Katyusha" appeared.
References:
Baidu encyclopedia-Katyusha