Noble Robinson,
Tenacious Robinson,
You are so brave,
Like a hero ,
Fighting alone on this battlefield without smoke.
On this isolated island,
you have not given up any hope of survival,
you have not been afraid of the hardships of survival,
Your will is so tenacious,
like a pine tree,
thriving in that endless wilderness.
Fight with the mysterious nature,
Fight with the cruel cannibals,
Fight with the ever-changing fate,
How lamentable your spirit is,
just like a small grass,
wildfire cannot burn it out,
it grows again when the spring breeze blows.
Fearless spirit,
Wise mind,
Rich knowledge,
Strong body,
Tough perseverance,
Like a hero,
fighting alone on this battlefield without gunpowder smoke.