Drums are dull and soldiers actively use them. Cao Tuguocheng, I travel south alone.
From Sun Zizhong, Chen Pinghe and Song Dynasty. No, I'm going home. I'm worried.
Where do you live? Lost his horse? For it? Under the forest.
Life and death are generous, and Zi Cheng says. Hold your hand and grow old with your son.
I am rich, but I am still alive. Sorry, but I believe it.
To annotate ...
(1) Bored: drums. Soldiers: Knives, guns and other weapons. ③ Tuguo: the work of picking and filling miscellaneous soil in secondary schools. (4) Sun Zizhong: name, commander-in-chief of each army. ⑤ Ping: Reconciliation. 6 love: the tone is the same as help, and it has no substantive meaning. ⑦ Width: discrete aggregation. 8 Cheng said: If agreed in advance. ⑨ Yu ⑦: interjection. Width: very far, attending: very far.
translate
Beating gongs and drums, galloping and jumping to practice swords and guns.
China people pick up soil to repair the city of Cao, and I fight alone in the south.
Follow General Sun Zizhong and unite with Chen and Song.
We are not allowed to go home, we are full of sadness and pain.
Where is my refuge? Where did I lose my horse?
Where can I find it? Under the forest on the hillside.
Where you will go is so tragic. I swore to you before.
Hold your hand and grow old with you.
Alas, thousands of miles apart, it is difficult to survive.
Alas, life and death are separated, and vows of eternal love become empty talk.
This poem has five chapters. In the first three chapters, people were asked to tell the story of the expedition, which was always full of resentment and admiration, crying and complaining. In the last two chapters, when the husband and wife say goodbye, they don't agree, but they can't expect to return. They don't agree, and their words are fierce, and they are even more sobbing. It's hard to write the sadness of foot soldiers' long-term campaign.
"Caring for each other" is an idiom.
Pronunciation: xiāng rú yǐ mò
Explanation: Yan: wet; Bubble: spit. When the spring is dry, the saliva of fish moistens each other. Metaphor is to help each other with meager strength in difficult situations.
Source: Master Zhuangzi: "When spring is dry, fish are on the ground. It is better to forget each other in the rivers and lakes. " Master Zhuangzi: "Spring is dry, and the fish are on land, so it is better to forget each other in rivers and lakes."
"Never leave" is one of the two sentences engraved on Xue Baochai's golden lock in A Dream of Red Mansions.
It means always being around, never leaving, never leaving.
It is paired with Jia Baoyu's jade, which shows the relationship between good fortune and bad fortune.
You can refer to the relevant chapters of A Dream of Red Mansions.