"Be quick for quick success with a knife, and live up to your youth's head" comes from Wang Jingwei's poem Generosity, which is excerpted from the original poem:
Yan Songcheng, a generous man, calmly became a prisoner of Chu. ?
Draw a knife for quick success and instant benefit, and live up to the young head. ?
Stay in the soul, and the remains will pay for the ashes. ?
Blue phosphorescence never dies, and it shines in Yantai every night. ?
Translation:
I am generous and sad in Yan, even if I am a prisoner, I should take my time. ?
Cutting off my head is also my heart, and it will live up to the lofty sentiments of youth. ?
As long as the soul spreads, the rest of the body will be turned to dust by it. ?
The phosphorus fire never goes out, and it shines in Yantai every night.
Extended data:
Generous creative background
When Wang Jingwei was young, he took the imperial examination and won the first scholar in Guangzhou. Later, he was expelled from Japan by the Qing court to study at public expense. 19051905 In July, I met with Sun Yat-sen, joined the League, and participated in drafting the articles of association of the League. From 65438 to 0907, Wang Jingwei went to Nanyang with Dr. Sun Yat-sen to set up a youth league branch, and served as one of the main writers of the Nanyang Revolutionary Party newspaper Zhongxing Daily, arguing with the royalist Nanyang General Daily.
19 10 arrived in Beijing, secretly planned to assassinate the Regent, and was arrested. At this point, the author generate was so passionate that he decided to die. So he came up with this "generosity" to express his revolutionary determination. The meaning of this poem is similar to Tan Ci's poem "Looking at the door and thinking about James Zhang, waiting for Dugan for a while". I laughed from the horizontal knife and went to live in the liver and gallbladder. "Have the same effect.