I've heard Wang Changling's seven-character quatrain about moving to the left.
Wang Yue's Five-character Rhyme
Guan Cang's Ancient Poems Hai Yuefu Poems
-Yuefu poems in the Han Dynasty are generally untitled, and the topic of "viewing the sea" was added by later generations. Yuefu poetry can be sung, and the last two sentences of the poem are "fortunately!" A song is an ode to ambition. "Music is added, and it is an attachment of the poem, which has nothing to do with the content of the poem.
Deng Fei's seven-character quatrains from Laifeng.
-
-
well-known phrase
Buddhist retreat after the broken mountain temple.
A winding path leads to a hidden place, and the Buddhist temple is surrounded by branches and flowers.
See the sea
A trip to the sun and the moon, if unexpected;
Han is a talented star, if you take him by surprise. These two sentences are intertextual.
"I heard that Wang Changling left and moved to Longbiaoyao to send this."
I'm worried about the moon,
Follow the wind to Yelang Creek.
The last poem can be compared with the following two sentences.
I turn my heart to the bright moon, which shines on the ditch.
Excerpt from Chronicle of Qing Poetry (Volume 2 1
Wang Yue
Try to climb to the top of the mountain: it dwarfs all the peaks under our feet.
-
See the sea
translate
Climb the high Jieshi Mountain and overlook the vast sea.
Jieshi looks at the sea in the east. )
How surging the water waves are, and the mountain island stands high in the water.
What is water, what is a mountain and what is an island. )
There are many trees on the mountain island, and all kinds of exotic flowers and herbs are flourishing.
There are many trees and plenty of herbs. )
The bleak autumn wind blows on the water, and there are waves in the water.
The autumn wind is bleak and the waves are rough. )
The majestic sun and the bright moon seem to rise on the sea.
(the trip to the sun and the moon, if it is out of its territory; )
The brilliant galaxy seems to come from the sea.
(The star Han is brilliant, and if you take it by surprise. )
I am so happy that I use this poem to express my wishes and ambitions.
(fortunately serialized, singing. )
I saw the first eight sentences with my own eyes.
Sentences 9 to 12 are imaginary scenes.
The sentences 13 to 14 were added in a happy time, and they are attachments to the poem, which has nothing to do with the content of the poem.