Author: Li Bai
Original text:
Lanling wine tulips, jade bowls filled with amber light.
But I got the host drunk and didn't know where it was.
Precautions:
1, Hakka: refers to living in a foreign country.
2. Lanling: Lanling Town, Cangshan County, Linyi City, Shandong Province; It is located in today's Sichuan Province.
3. Tulip: It exudes the aroma of turmeric. Curcuma aromatica, a kind of herb, is used to soak wine, which turns golden yellow after soaking.
4. Amber: a kind of resin fossil, yellow or reddish brown, with glittering and translucent color. Here, wine is described as amber.
5, but make: as long as.
Poetic:
Lanling's wine is full of fragrant turmeric.
It looks like amber in a jade bowl.
As long as the host and I have a good drink,
Drunk,
I don't care if this is my hometown or a foreign land!
Appreciate:
This poem eulogizes the wine and the host's enthusiasm, shows the poet's heroic and free-spirited spiritual realm, and also reflects the prosperity of the society in the prosperous Tang Dynasty.
Expressing the sadness of leaving home is a common theme in the creation of ancient poetry. However, although the title of this poem is a guest masterpiece, it expresses the author's other feelings. Lanling wine tulips, jade bowls filled with amber light. Lanling is a place worth visiting, but when it is associated with fine wine, it sweeps away the depression and sadness in a foreign land and has a fascinating emotional color. The famous lanling wine is made of herbs and turmeric. It has a strong fragrance and looks like amber in a glittering and translucent jade bowl. The poet's joy and excitement in the face of wine can be imagined
But I got the host drunk and didn't know where it was. These two poems can be said to be both in people's minds and unexpected. It is in people's minds because it conforms to the previous description and the natural trend of emotional development; This is surprising, because topics like "traveler's bank" seem to imply writing down the guests' concerns. In Li Bai's works, it is a completely different expression. This makes this poem particularly intriguing. The poet is not unaware that he is in a foreign land. Of course, he doesn't want to miss his hometown at all. However, these were diluted in front of lanling wine. A lingering feeling, even being happy to get drunk in front of guests and friends, completely dominated him. It is precisely this poem that is different from ordinary travel from being a guest to being happy and not knowing a foreign country.
The whole poem is full of strange words and sentences, with unique and elegant images, which makes people feel like drinking and sitting in the spring breeze.
Hakka cold food poems
Hakka cold food poems
Cold food among guests
Author: Jong Li
Original text:
Cold food after a trip, homesickness and tears.
The sound book is broken in the sky, and the peach and plum spring rain.
Not in the mood to drink, but there is reason to sing.
How many people lost outside his suburbs and went out for an outing.
Appreciate:
Poet Jong Li: A poet of the Southern Tang Dynasty in the Five Dynasties, whose date of birth and death is unknown, lived about 920974. Zhengzi, a native of Jiujiang, Jiangxi. Being an official in the Southern Tang Dynasty is a sacrificial lamb. There are three volumes of blue clouds, and four volumes of poems are compiled today. In the sixth year of Kaiyuan in the Southern Tang Dynasty (942), Liu Jun became famous by studying Lushan Guo Xue in Bailudong. There is a poem "Ren Gan Yang, then send Lushan Guoxue home": Thirty years ago, * * * came through thick and thin, and Capsule Firefly sent this cigarette. The reading lamp is too dark as a cloud, and the stone screen pity the moss. Kao Renshen was appointed in 972, when the poet went to Gan Yang. Revisit Jiujiang and write this poem. 1973, Meng Bin, a good friend of the poet, prefaced Blue Gathering written by Jong Li, who was in charge of Yangling. The article also said, "Just love the people, drink water and think of the source, and be innocent. It can be seen that he met Yang in 972-973 AD and studied Chinese studies in Lushan Mountain about 30 years ago. By about 942, no matter whether you are admitted to the scholar or not, you will not take the exam. " After being virtuous, he was appointed as the magistrate of Huaixi County. Zhou Shizong went south, was trapped in Zhou Shi, and was given a new life. In the sixth year (959), my brother died and my two relatives were in class. Please go back to your old country. With the approval of Emperor Zhou, I abandoned my official position and went back to Nantang to earn my own living. In Song Dynasty, Gander was appointed as the governor of Jishui, and made orders in Xinyu, Anfu and Jinling. Kaibao five years (972), Ren Xingan county magistrate. 1973, as a butcher in Gan Yang, he compiled his own collection of poems, Yun Lan, with more than 200 poems. While studying in Jin Tianfu, Meng Bin was appointed as a doctor of the Ministry of Water Resources and prefaced his poems. Not many people died. There are four volumes of Xian Zhai and two volumes of Li. In addition, the tenth volume of Biography of Talented Talents in Tang Dynasty has its brief introduction. "All Tang Poems" is compiled into four volumes.
The poet served as a petty official at the county level many times in his life and was politically frustrated. Coupled with years of war, relatives lost, friends far away, political ambitions difficult to achieve, life is not satisfactory. But the poet devoted himself to poetry all his life, was obsessed with poetry, and was diligent in writing, calling himself a poet demon. When he is sick, leaving, nostalgic and happy, he can't help writing poems, such as the poet demon loves autumn, and the poet demon is still strong outside Zen. He thought hard and wrote many excellent poems. He had friendly contacts with poets such as Shen Bin, Meng, Yuan, Han Xizai, Yuan and Xu Xuan, and many people were paid for singing. He is also closely related to monks and Taoist couples, especially to the monks of Tolin Temple in Lushan Mountain. Look at the bright moon in the same autumn, regardless of poetry and night. Listening to the piano and playing chess with the Taoist priest of Lushan Mountain, the Chinese medicine in the stream is warm, and I have been playing Go for a long time. Reflected the social atmosphere of advocating Buddhism and Taoism at that time.
Kezhong cold food
Ke Lizhong Chinese style cold food
Cold food after a trip, homesickness and tears.
The sound book is broken in the sky, and the peach and plum spring rain.
Not in the mood to drink, but there is reason to sing.
How many people lost outside his suburbs and went out for an outing.
Make an appreciative comment
Poets of the Southern Tang Dynasty in the Five Dynasties, whose date of birth and death is unknown, lived from 920 to 974. Zhengzi, a native of Jiujiang, Jiangxi. Being an official in the Southern Tang Dynasty is a sacrificial lamb. There are three volumes of blue clouds, and four volumes of poems are compiled today. In the sixth year of Southern Tang Dynasty (942), Liu Jun became famous in Guo Xue, a classmate of Bailudong. There is a poem "Ren Gan Yang, then send Lushan Guoxue home": Thirty years ago, * * * came through thick and thin, and Capsule Firefly sent this cigarette. The reading lamp is too dark as a cloud, and the stone screen pity the moss. Kao Renshen was appointed in 972, when the poet went to Gan Yang. Revisit Jiujiang and write this poem. 1973, Meng Bin, a good friend of the poet, prefaced Blue Gathering written by Jong Li, who was in charge of Yangling. The article also said: axiom is to satisfy the people, drink water and be innocent. It is known that he met Yang in 972-973 and studied Lushan Guoxue about 30 years ago. By about 942, he didn't take the exam, whether he was admitted to the Jinshi or not. After being virtuous, he was appointed as the magistrate of Huaixi County. Zhou Shizong went south, was trapped in Zhou Shi, and was given a new life. In the sixth year (959), my brother died and my two relatives were in class. Please go back to your old country. With the approval of Emperor Zhou, I abandoned my official position and went back to Nantang to earn my own living. In Song Dynasty, Gander was appointed as the governor of Jishui, and made orders in Xinyu, Anfu and Jinling. Kaibao five years (972), Ren Xingan county magistrate. 1973, as a butcher in Gan Yang, he compiled his own collection of poems, Yun Lan, with more than 200 poems. While studying in Jin Tianfu, Meng Bin was appointed as a doctor of the Ministry of Water Resources and prefaced his poems. Not many people died. There are four volumes of Reading Records in County Zhai and two volumes of Li. In addition, the tenth volume of Biography of Talented Talents in Tang Dynasty has its brief introduction. "All Tang Poems" is compiled into four volumes.
New Year's Eve
What is the occasion tonight? Foreign countries say hometown.
Look after other people's children and be old for the guests.
The army is restless and the mountain is slim.
A glass of pepper leaf wine is worth a thousand tears.
To annotate ...
Night: Night, here refers to New Year's Eve.
2 Guest: Living in a foreign country.
3 Military: This refers to war.
4 Guanshan: Guanshan. Ambiguous: a confused face.
⑤ Pepper leaf wine: wine brewed with pepper leaves. It refers to the new year's wine.
6 defeat: unable to resist. This is the meaning of not stopping tears.
Make an appreciative comment
This is a poem describing New Year's Eve among the guests. In the era of war, people who are wandering outside are more homesick. This poem shows this rather painful mood. The main idea of the poem is: the years of war have made people confused about when today's New Year's Eve was born. Being in a foreign land, we always talk about our hometown. Seeing that other people's children have increased by one year in the new year, I feel that I have been drifting away from home for a long time. The war has been fought for many years, but it is still endless, and there is no time to rest. My hometown is far away, blocked by mountains, and the time to go home is very slim. Holding a cup of blessed pepper leaf wine, this wine can't help but cry of homesickness.