Wang Wei (Tang)
Tall buildings are like frost, and autumn nights are like Yu Jintang.
Yes, sit and play with lounu and watch the phoenix dance together.
Children send more wine, and Xiaoyu burns more incense.
Pingyang riding ended and the Ming Dynasty entered the chapter.
Precautions:
Yang: The daughter and husband of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty.
Yu Jintang: Yuefu Poetry. The title of Miscellaneous Ballad is Liang Wudi's Song of the River: "Lujia Shilan Gui is a beam, and there are Henan, Shanxi, Suzhou and Hexiang in it." Later, Yu Jintang refers to elegant rooms.
In Jin Cuibao's Notes on Ancient and Modern Times: "Wei Wudi has a prostitute, so the son of general Yin He entered the Han Palace to learn the piano at the age of seven. Unlike Yu Ji, goodness is a new sound."
Dancing Phoenix: Zhang Heng's Ode to Tokyo: "A phoenix sings in a girl's bed and a phoenix dances in Danxue Cave"
Child: refers to the maid. Xiaoyu: Borrow the maid.
Pingyang Ride: It refers to Wei Qing. Because his younger sister and son-in-law entered the palace, Wei Qing called Wei Qing as the supervisor of Zhang Jian Palace.
Translation:
The bright moon shines on high-rise buildings, the autumn night is like water, and the bedroom is gorgeous.
Listen to Lu Nv playing the piano and enjoy the wonderful dance together.
Maids often come to add wine and incense.
Congratulations on ending your cycling after Pingyang's home like Wei Qing. You are about to enter the DPRK as an official.
Appreciate:
This poem is written to congratulate Yang Xu-ma on his entry into the DPRK as an official.
The first couplet: "The tall building is like the moon frost, and the autumn night is Yu Jintang." This couplet is realistic, tall buildings, bright moon, autumn night, gorgeous and elegant bedroom. In the first sentence, the poet led our eyes to the distance, but only the bright moon shone on the tall buildings, and the moonlight was like frost, and the bustling place was faint and cold, reflecting the beauty of the living room. The second sentence is written in close-up, and the autumn night points out the time, which corresponds to the poem, from outdoor to indoor, from far to near, from cold to lively. Give a vivid impression.
Zhuan Xu: "We sat and played with Lu Nv and watched the phoenix dance together." This couplet is realistic and very neat. From "sitting opposite" to "watching together", "beating" to "dancing" and "Lu Nv" to "Phoenix", the poet wrote the grand occasion of the banquet, and the wonderful songs and dances were a beautiful feast both visually and audibly.
Necklace couplet "Children send more wine, Xiaoyu burns more incense." The maid sent wine and burned incense, and the word "duo" and "duo" was wonderful. The word "duo" reflects that the guests are in full swing, the maid is busy adding wine, and at the same time praises the host's hospitality. The word "Geng" symbolizes the quiet passage of time, burning a column of incense, indicating the lingering of guests. It also reflects the hospitality of the host and the exquisiteness of the banquet, which has the same effect as "sitting for a long time with birds singing and flowers falling".
Tail couplet: "Ride in Pingyang in the end, and enter the chapter in Ming Dynasty." In this couplet, Wei Qing is favored by his sister Wei Zifu, implying that Yang Fuma was an official from the Hou family in Pingyang. This is not a royal beauty, but the poet has no scruples, which shows that politics in the prosperous Tang Dynasty is very enlightened. The poet's couplets express his blessing to Yang.
The whole poem quotes classics, the antithesis is neat, and the banquet description is vivid and vivid, which brings a beautiful feast to readers.