The Original Poem and Translation of Meng Haoran's Reading Xiao Chun's Answer

Author: Meng Haoran

Meng Haoran's Reading Solution to "Spring Dawn"

Read the following Tang poems and complete the following questions.

Spring Morning

meng haoran

Sleeping sickness in spring unconsciously broke the morning, and the chirping of birds disturbed my sleep.

But now I remember that night, that storm, I wonder how many flowers were broken?

Pastoral music

Wang Wei

Hearts also contain fresh rain overnight, green willows and a touch of spring smoke.

The children at home have not been driven away, and the oriole singing the song of idleness is still sleeping.

(1) Compare the two poems and tell the different characteristics of the scenery they describe.

A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(2) Combining the last two sentences of these two poems, please briefly analyze and explain how they express the poet's mood.

A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

answer

(1) Meng's poems describe spring scenery from the perspective of hearing, with emphasis on bird singing and wind and rain. Wang's poems describe the color and shape of the scenery, peach blossoms and wickers are described by "red" and "green" respectively, the shape of peach blossoms wet by raindrops is described by "continuous drizzle", and the green stripes are described by "morning smoke", which are all charming. Find other differences, as long as it makes sense. For example, the first song is about the "noisy" in spring, and the second song is about the "quiet" in spring.

(2) The first song "I don't know how many flowers have been broken" because of the sound of wind and rain, which shows the poet's feelings of loving spring and cherishing flowers and nature. In the second song, there is a saying that "the flowers are not swept, but the tourists are still asleep", which shows the poet's pursuit of leisure and tranquility. You can also tell their similarities, which makes sense. )