The last four sentences are about the chivalrous man's superb martial arts and indifferent to fame and fortune. After rendering the chivalrous spirit, the sentence "carefree" is a transitional link between the preceding and the following, which connects chivalry with such "capable masters" as Xin Lingjun in the Warring States Period.
Although the poem "Chivalry" praises the chivalrous spirit, it is also a self-portrait of the poet, because the poet is Ren Xia, and the poet's lofty sentiments and ambitions are fully displayed in the poem.
Original works:
The swordsmen of Zhao are dotted with tassels at will, and their swords are as bright as Shuang Shuang.
The silver saddle and the white horse set each other off and galloped.
Within ten steps, kill one person, cross a thousand miles, leave no one behind.
After you finish, brush off your clothes, don't show any sound, and hide in the depths.
Sometimes when I'm free, I walk through the county town, have a drink, and cross my sword over my knees.
Eat meat with the sea and drink with Hou Ying in a big bowl.
Three cups of spit, five mountains are light.
After drinking, my eyes were dizzy and energetic, and the rainbow was swallowed up by the air.
Handan surprised to save Zhao Jin's hammer.
Hai and Hou Yingcai are real warriors of the second century, and they are famous in the whole city.
As a knight, the death of chivalrous bone is also fragrant, and it is worthy of being a hero.
Who can learn Confucian scholars, stay in books all his life, have white hair, and still write the Xuanjing? .
Extended data:
Vernacular translation
Zhao Yan's knight-errant wears a chivalrous Wu Ying on his head and a shiny machete from wuyue on his waist.
A white horse riding a silver saddle gallops in the street like a meteor in the sky.
Their martial arts are the best in the world, and they kill one person in ten steps. No one can stop their trip in the drought.
They are brave and chivalrous, and they won't even leave their names when they are done.
Back in those days, Hou Ying and Zhu Hai made friends with Xinlingjun, took off their swords over their knees and drank.
After three cups of hot wine, I made a generous promise that I would go through fire and water for my bosom friend, and a promise is more important than Mount Tai.
After dizziness and ear fever, the qi in the chest touches the sky and can penetrate Changhong.
Zhu Hai saved Zhao for his faith and waved his golden vertebra, which shocked Handan, the capital of Zhao.
The heroic deeds of the two brave men are still a beautiful story in Daliangcheng today, a thousand years later.
Even if you die, you are chivalrous and worthy of being a hero in the world.
If you want to be a man, you must be as famous and praised as a chivalrous man like them.
Who wants a Confucian scholar like Yang Xiong to write a book for nothing and die of old age?
Creation background
This poem was written in 744, when Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty was in Tianbao for three years, and Li Bai was traveling in qi zhou. The prevalence of Rangers in the Tang Dynasty was related to the economic prosperity, urban commercial prosperity and developed transportation in western countries. Especially in Guanlong area, the custom of "Hu-Han unity, civil and military differences" (Chen's "On the Political History of Tang Dynasty") encouraged the young people to like fencing and admire it.
When Li Bai was a teenager, he was deeply influenced by the cultural customs of Guanlong. Therefore, in addition to studying hard since childhood and observing a hundred schools of thought, Li Bai's Fifteen Good Sword Techniques (Han Jingzhou) and Holding the Crown and Peixiong Sword High (recalling Ma Shaofu's great gift from an old trip to Xiangyang) can even be called "civil and military ways".
They are all in Li Bai. In his youth, Li Bai used to "throw a white blade and kill people in the world of mortals" ("Brother Xiangyang ShaofuNo. Gift"), and "Less Ren Xia, several people with their hands" ("Introduction to Li Hanlin" Hao Wei). His ideal is to do something earth-shattering and then retire. The first "Chivalrous Man" was written under the social background of Ren Xia's consciousness.
Brief introduction of the author
Li Bai (70 1 ~ 762), whose name is Taibai, is a violet layman. He is the most unique and greatest romantic poet after Qu Yuan. He has the reputation of "poetic immortal" and is also called "Du Li" with Du Fu.
Baidu Encyclopedia-Knight Rider