The dubbing lines of "Green Book" are as follows:
My father used to say, whatever you do, do it a hundred percent. When you work, work. When you laugh, laugh. When you eat, eat like it is your last meal.
My father said that no matter what you do, you must do it to the best. Work as hard as you can, laugh as hard as you can, and eat as if it’s your last meal.
Because genius is not enough. It takes courage to change people's heart.
Because genius is not enough. Changing people's minds also requires courage.
Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.
Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.
Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.
You'll never win with violence. Tony, you only win when you maintain your dignity.
Violence can never win you. Tony, you will win if you stick to your dignity.
Translation and dubbing
Translation and dubbing is a language art recreation activity that records the lines of characters in foreign film and television dramas into Chinese based on the Chinese translation scripts. Dubbed films and dubbed films were also called remake films and translated films in the past. Dubbing refers to translating the dialogue language of the film and television into another dubbing language. Due to the need for domestic audiences to watch foreign films, the company will dub the languages ????of foreign films into Chinese dubbing.
The dubbing of translated films has very high requirements for dubbing actors. The dubbing actors need to carefully watch the scenes of the original film, use skilled dubbing skills, vivid voice shaping, record the dialogue through recording equipment, and then pass it through The post-recording engineer's processing was completed.