From Song Xin Qiji's Jade Case Yuan, thousands of trees are blooming in the east wind night, and the stars are like rain. BMW carved cars are full of incense. Phoenix flute moves, jade pot turns, fish dragon dances all night.
Moths, snow, willows, gold thread, laughter and incense are all gone. Looking for him in the crowd, suddenly looking back, the man was there, dimly lit. Looking for him in the crowd, suddenly looking back, the man was there, dimly lit.
From Song Xin Qiji's Jade Case Yuan, thousands of trees are blooming in the east wind night, and the stars are like rain. BMW carved cars are full of incense. Phoenix flute moves, jade pot turns, fish dragon dances all night.
Moths, snow, willows, gold thread, laughter and incense are all gone. Looking for him in the crowd, suddenly looking back, the man was there, dimly lit.
improve
Translation and annotation
translate
The east wind blew away the silver flowers of the fire tree at midnight, and the lanterns were bright, just like the flowers of thousands of trees. Fireworks falling from the sky are like star rain. The luxurious carriage crossed the fragrant street. The melodious sound of the phoenix flute echoed everywhere, and the moon like a jade pot gradually turned to the west. All night, the fish lanterns and dragon lanterns kept jumping, laughing and making noise.
The beauty wears gorgeous ornaments on her head and walks with the crowd with a smile. Only the smell of clothes is still floating in the dark. I looked for her a thousand times in the crowd and suddenly turned around, but I found her inadvertently in the scattered lights.